Thứ Bảy, 11 tháng 10, 2014

Santa Clara County’s Department of Environmental Health

 Sau hơn 6 tháng làm việc , kiểm tra ,  Sở Thanh Tra Y Tế  Quận hạt Santa Clara  đã quyết định đóng cửa 20 nhà hàng, tiệm ăn, quán cà phê vì  lý do vệ sinh  như thực phẩm dơ  bẩn, ruồi bọ, không  đủ nước nóng, nước lạnh, hệ thống cống rãnh thoát nước không đúng tiêu chuẩn.

 
Santa Clara County’s Department of Environmental Health now requires restaurants to post their health scores in their front window—green for pass, yellow for conditional pass and red for fail—as well as submit more information to its easy-to-peruse database.
Below is the full list of restaurants cited for serious violations in the past six months, including their re-open date:
NOAH’S NEW YORK BAGELS #2802
2380 EL CAMINO REAL, SANTA CLARA, CA 95050
Closure date: Oct. 01, 2014
Reason: Failure to properly dispose of sewage through a sewer system.
Reopen date: Oct. 01, 2014
BAY AREA HOT BREADS
464 E EL CAMINO REAL
SUNNYVALE, CA 94087
Closure date: Sept. 25, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 26, 2014
CHA CA LONG PHUNG
2145 TULLY RD
SAN JOSE, CA 95122
Closure date: Sept. 25, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 29, 2014
LOCK-CHUN RESTAURANT
4495 STEVENS CREEK BL
SANTA CLARA, CA 95051
Closure date: Sept. 15, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 16, 2014
SAVOY CAFE
1030 N 10TH ST
SAN JOSE, CA 95112
Closure date: Sept. 2, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 5, 2014
DONG QUE RESTAURANT
2852 ALUM ROCK AV
SAN JOSE, CA 95127
Closure date: Aug. 25, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 26, 2014
VENUS TAM’S CAFE
20956 HOMESTEAD RD
CUPERTINO, CA 95014
Closure date: Aug. 21, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 22, 2014
NEW PORT RESTAURANT
1686 S WOLFE RD
SUNNYVALE, CA 94087
Closure date: Aug. 20, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 21, 2014
WON KEE SEAFOOD RESTAURANT
206 BARBER CT
MILPITAS, CA 95035
Closure date: Aug. 12, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 13, 2014
VILLAGE CHEESE HOUSE
855 EL CAMINO REAL
PALO ALTO, CA 94301
Closure date: July 31, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: July 31, 2014
WINGSTOP #549
5353 ALMADEN EX
SAN JOSE, CA 95118
Closure date: July 30, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: July 31, 2014
THAI PEPPER CUISINE
103 E FREMONT AV
SUNNYVALE, CA 94087
Closure date: July 10, 2014
Reason: Failure to provide required utilities.
Reopen date: July 15, 2014
DAKAO SANDWICHES
98 E SAN SALVADOR ST
SAN JOSE, CA 95112
Closure date: July 8, 2014
Reason:Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: July 9, 2014
PARADISE BIRYANI POINTE
2961 EL CAMINO REAL
SANTA CLARA, CA 95051
Closure date: July 1, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: July 2, 2014
UNA MAS
2559 N 1ST ST
SAN JOSE, CA 95131
Closure date: June 20, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: June 25, 2014
SWAGAT INDIAN CUISINE
68 S ABEL ST
MILPITAS, CA 95035
Closure date: June 19, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: June 20, 2014
RESIDENCE INN BY MARRIOTT
18620 MADRONE PY
MORGAN HILL, CA 95037
Closure date: June 2, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: June 2, 2014
VILLAGE FALAFEL
20010 STEVENS CREEK BL
CUPERTINO, CA 95014
Closure date: May 29, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: May 31, 2014
PHO HOANG LONG
1741 N MILPITAS BL
MILPITAS, CA 95035
Closure date: May 21, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: May 22, 2014
BURGER KING #1673
3750 EL CAMINO REAL
SANTA CLARA, CA 95051
Closure date: April 29, 2014
Reason: Failure to properly dispose of sewage.
Reopen date: April 29, 2014


County Releases Restaurant Grades; 20 Places Got Shut Down

By Jennifer Wadsworth @jennwadsworth / October 6, 2014 25
This Burger King in Santa Clara was cited for failing to properly dispose of sewage. (Photo via Google Street View)
This Burger King in Santa Clara was cited for failing to properly dispose of sewage. (Photo via Google Street View)
The county launched its new restaurant grading system, giving foodies some useful insight on where to eat—while also noting a few places that had issues, unless you enjoy food prepped in “vermin”-infested kitchens.
Twenty restaurants were ordered to shut down by Santa Clara County inspectors in the last six months, according to the latest report. The restaurants included chain locations such as Burger King, Wingstop, Noah’s New York Bagels and Una Más, as well as a range of mom-and-pop eateries. The reason for closures ranged from “contamination from vermin” and inadequate supplies of hot and cold water to one whopper of a sewage problem. Most, however, weren’t down for long after resolving the issues.
“Whether you’re grabbing a quick lunch or settling in for a fancy dinner, you want to know that the food was prepared in a kitchen that’s clean and safe,” Supervisor Joe Simitian said Friday.
Santa Clara County’s Department of Environmental Health now requires restaurants to post their health scores in their front window—green for pass, yellow for conditional pass and red for fail—as well as submit more information to its easy-to-peruse database.
Below is the full list of restaurants cited for serious violations in the past six months, including their re-open date:
NOAH’S NEW YORK BAGELS #2802
2380 EL CAMINO REAL, SANTA CLARA, CA 95050
Closure date: Oct. 01, 2014
Reason: Failure to properly dispose of sewage through a sewer system.
Reopen date: Oct. 01, 2014
BAY AREA HOT BREADS
464 E EL CAMINO REAL
SUNNYVALE, CA 94087
Closure date: Sept. 25, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 26, 2014
CHA CA LONG PHUNG
2145 TULLY RD
SAN JOSE, CA 95122
Closure date: Sept. 25, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 29, 2014
LOCK-CHUN RESTAURANT
4495 STEVENS CREEK BL
SANTA CLARA, CA 95051
Closure date: Sept. 15, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 16, 2014
SAVOY CAFE
1030 N 10TH ST
SAN JOSE, CA 95112
Closure date: Sept. 2, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Sept. 5, 2014
DONG QUE RESTAURANT
2852 ALUM ROCK AV
SAN JOSE, CA 95127
Closure date: Aug. 25, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 26, 2014
VENUS TAM’S CAFE
20956 HOMESTEAD RD
CUPERTINO, CA 95014
Closure date: Aug. 21, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 22, 2014
NEW PORT RESTAURANT
1686 S WOLFE RD
SUNNYVALE, CA 94087
Closure date: Aug. 20, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 21, 2014
WON KEE SEAFOOD RESTAURANT
206 BARBER CT
MILPITAS, CA 95035
Closure date: Aug. 12, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: Aug. 13, 2014
VILLAGE CHEESE HOUSE
855 EL CAMINO REAL
PALO ALTO, CA 94301
Closure date: July 31, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: July 31, 2014
WINGSTOP #549
5353 ALMADEN EX
SAN JOSE, CA 95118
Closure date: July 30, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: July 31, 2014
THAI PEPPER CUISINE
103 E FREMONT AV
SUNNYVALE, CA 94087
Closure date: July 10, 2014
Reason: Failure to provide required utilities.
Reopen date: July 15, 2014
DAKAO SANDWICHES
98 E SAN SALVADOR ST
SAN JOSE, CA 95112
Closure date: July 8, 2014
Reason:Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: July 9, 2014
PARADISE BIRYANI POINTE
2961 EL CAMINO REAL
SANTA CLARA, CA 95051
Closure date: July 1, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: July 2, 2014
UNA MAS
2559 N 1ST ST
SAN JOSE, CA 95131
Closure date: June 20, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: June 25, 2014
SWAGAT INDIAN CUISINE
68 S ABEL ST
MILPITAS, CA 95035
Closure date: June 19, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: June 20, 2014
RESIDENCE INN BY MARRIOTT
18620 MADRONE PY
MORGAN HILL, CA 95037
Closure date: June 2, 2014
Reason: Failure to provide an adequate supply of hot and cold water.
Reopen date: June 2, 2014
VILLAGE FALAFEL
20010 STEVENS CREEK BL
CUPERTINO, CA 95014
Closure date: May 29, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: May 31, 2014
PHO HOANG LONG
1741 N MILPITAS BL
MILPITAS, CA 95035
Closure date: May 21, 2014
Reason: Food is subject to contamination from vermin.
Reopen date: May 22, 2014
BURGER KING #1673
3750 EL CAMINO REAL
SANTA CLARA, CA 95051
Closure date: April 29, 2014
Reason: Failure to properly dispose of sewage.
Reopen date: April 29, 2014
Jennifer Wadsworth is a staff writer for San Jose Inside and Metro Newspaper. Email tips to jenniferw@metronews.com or follow her on Twitter at @jennwadsworth.

Source : San Jose Inside  October  6,2014

Thứ Tư, 8 tháng 10, 2014

Dự luật 46 nếu thành luật thì sẽ làm tăng phẩm chất đạo đức của một bác sῖ trước bệnh nhȃn,


Như chúng tôi đã thông báo quan trọng về Dự luật 46 (Proposition 46) mà các cử tri Cali sẽ Vote YES hay No trong kỳ Tổng Tuyển Cử ngày Thứ Ba 4/11/2014 sắp đến đȃy, vì thì giờ eo hẹp để cho các cử tri có chút ý niệm về Dự luật 46 này cho kịp bỏ phiếu bằng thư trong tuần lễ sắp tới, SaigonFilms xin tạm dịch ý nghῖa chính yếu của Dự luật 46 quan trọng này vì sự liên quan đến sức khoẻ của cộng đồng. Xin lưu ý đȃy chỉ là một ý kiến của SaigonFilms.
--------------------
Ballot title:[4]
Drug and Alcohol Testing of Doctors. Medical Negligence Lawsuits. Initiative Statute.
Thử Ma túy và Rượu các Bác sῖ, các Vụ kiện về sự Lơ Ɖểnh Y Khoa, Tình trạng Khởi đầu..
Official summary:
The long-form summary reads:[4]
“     •    Requires drug and alcohol testing of doctors and reporting of positive test to the California Medical Board.
•    Requires Board to suspend doctor pending investigation of positive test and take disciplinary action if doctor was impaired while on duty.
•    Requires doctors to report any other doctor suspected of drug or alcohol impairment or medical negligence.
•    Requires health care practitioners to consult state prescription drug history database before prescribing certain controlled substances.
•    Increases $250,000 cap on pain and suffering damages in medical negligence lawsuits to account for inflation.[5]
Bản dịch Việt ngữ của Hoàng Hoa. Lưu ý bản dịch này không phải bản dịch chính thức của tiểu bang California.
Bảng tóm tắt ý chính của dự luật 46
1.    Ɖòi hỏi thử ma túy (drug) và rượu các bác sῖ và báo cáo nếu thử dương tính về Phòng Y Khoa California.
2.    Ɖòi hỏi Phòng Y Khoa California treo bằng bác sῖ trong lúc điều tra về kết quả dương tính và thực thi kỷ luật nếu bác sῖ bị mất khả năng trong khi làm phận sự.
3.    Ɖòi hỏi các bác sῖ báo cáo bác sῖ nào nghi ngờ có sử dụng ma túy hay rưọu hay lơ đểnh y khoa.
4.    Ɖòi hỏi những người cơ sở làm việc chăm sóc sức khoẻ tham khảo các hồ sơ dữ kiện lịch sử kê toa ma túy tiểu bang trước khi ghi toa cho những chất do nhà nước kiểm soát.
5.    Tăng mức giới hạn 250,000 đô cho sự đau đớn và tổn thương trong các vụ kiện lơ đễnh y khoa để bù lại sự lạm phát.
----------------
Dự luật 46 nếu thành luật thì sẽ làm tăng phẩm chất đạo đức của một bác sῖ trước bệnh nhȃn, các bác sῖ hiểu thêm trách nhiệm của chính bản thân bác sῖ đối với bệnh nhȃn. Giảm bớt sự cẩu thả của bác sῖ khi cho toa thuốc hoặc làm phẩu thuật. Làm trong sạch tư cách đạo đức của bác sῖ y khoa, biết coi trọng sinh mạng và biết tôn quý sự sống của bệnh nhȃn và tránh được những trường hợp các bác sῖ nam giới có hành vi xấu đối với nữ bệnh nhȃn trong phòng khám bệnh.
Tham khảo thêm:
http://ballotpedia.org/California_Proposition_46,_Medical_Malpractice_Lawsuits_Cap_and_Drug_Testing_of_Doctors_%282014%29