Thứ Tư, 1 tháng 5, 2013


Thư (2) Gửi Ông TLS Hoa Kỳ tại Sàigòn Lê Thành Ȃn,

Mạng Xã Hội Sài gòn www.saigonfilms.com
PO Box 391063 Mountain View, Ca 94039
Hoàng Hoa
The Editor in Chief of SaigonFilms
Email viettrade_net@yahoo.com
Subject: Những vấn đề về Nghῖa Trang Quȃn Ɖội Biên Hoà và Thỉnh Nguyện Thư gửi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ

May 1st, 2013
The US Department of State
2201 C Street, NW, Washington DC
c/o The Consulate General in Saigon, Vietnam

Consul General Lê Thành Ȃn

Kính thưa Ông TLS:
Ɖáng lý ra chúng tôi đã không viết thư thứ 2 này đến Ông, nhưng vì vừa qua đã xãy ra những vụ việc liên quan với Nghῖa Trang Quȃn Ɖội Biên Hòa (NTQƉBH) nên tôi buộc lòng phải viết và đồng thời kính nhờ Ông chuyển Thỉnh Nguyện Thư (Petition) này đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ (BNGHK) để vấn đề chúng tôi nêu ra được BNGHK xem xét sáng tỏ.

Trước nhất chúng tôi xin được chia sẽ với Ông nổi buồn đau thương của Ngày Quốc Hận 30/04/1975 khi Việt Nam Cộng Hòa rơi vào tay người cộng sản; sau khi các chiến xa binh đoàn Hương Giang của cộng sản Bắc Việt đã ủi sập cánh cửa Dinh Ɖộc Lập, các cán bộ cộng sản đã với cương vị là kẻ chiến thắng và uy quyền coi như nắm chắc quyền lực trong tay đã từ chối Tổng Thống Dương Văn Minh bàn giao nước VNCH cho họ. Bùi Tín nói với Tổng Thống Dương Văn Minh rằng “Các Anh đã hoàn toàn bại trận và không còn gì để bàn giao nữa.” Cȃu nói đó của Bùi Tín đã chấm hết sự hiện diện của Tổng Thống Dương Văn Minh tại Dinh Ɖộc Lập, nhưng chính là vết ô nhục của cộng sản Việt Nam bởi lẽ trong giòng lịch sử dȃn tộc đã không có một văn kiện lịch sử nào chứng minh sự chính danh của csvn đối với người dȃn Việt Nam, nói một cách khác cộng sản Việt Nam đã nghiễm nhiên trở thành chủ nhȃn ông của Việt Nam Cộng Hòa mà không có một văn kiện lịch sử nào xác nhận toàn dȃn miền Nam hoặc toàn dȃn Việt Nam công nhận vai trò lãnh đạo của họ.
1.    Thưa Ông TLS, vừa qua đã có những tấm ảnh chụp được những cột xi măng ghi GPMB (giải phóng mặt bằng) được cắm trên đất Nghῖa Trang, người ta tin rằng những cột xi măng này nhằm đánh dấu mốc để chính quyền cộng sản Việt Nam (csvn) sẽ xȃy một xa lộ xuyên qua Nghῖa Trang.


Nếu điều này xãy ra, NTQƉBH sẽ bị chia cắt và rất nhiều phần mộ sẽ bị san lấp hoặc di dời. NTQƉBH là một phần đất thiêng liêng đối với tổ quốc và dȃn tộc, giống như Nghῖa Trang Arlington đối với đất nước và dȃn tộc Hoa Kỳ,


nên chúng tôi tin rằng không có bất cứ một quyền lực nào có quyền xȃm phạm NTQƉBH.

Người csvn đã chứng tỏ sự nhu nhược yếu hèn với kẻ mạnh hơn và chính là kẻ thù của dȃn tộc, khi họ bán đất và dȃng biển cho Tàu; cho phép Tàu xȃy dựng công trình khai thác bô xít Tȃy Nguyên kéo dài đến trăm năm bất kể lợi hại cho dȃn tộc và mặc cho bao lời can ngăn và phản đối; ngược lại, họ rất gian ác và thȃm độc đối với người dȃn cùng giòng giống như việc họ cướp đất dȃn oan, tịch thu đất nhà thờ, chùa chiền và giờ đȃy là phần mộ của những người lính VNCH đã nằm xuống vì lý tưởng tự do cho dȃn tộc. Chúng tôi mong rằng người csvn cần suy nghῖ lại đừng xȃm phạm đến đất Nghῖa Trang.

2.    Thưa Ông TLS, như chúng tôi đã trình bày trong thư trước, việc nhà cầm quyền csvn trồng cȃy kỹ nghệ trên đất NTQƉBH với dụng ý thȃm độc nhằm phá hủy NTQƉBH, biến NT thành khu rừng bạt ngàn, âm u, lạnh lẽo và làm xa cách với thế giới bên ngoài. Cȃy rừng cũng sẽ tàn phá mộ phần và biến những mộ phần thêm thê lương tang tóc.

Những ngày nắng khô ráo thì còn tạm được, nhưng vào những tháng mưa dài lạnh lẽo, đất NT ướt át, đầy bùn sình, lầy lội gȃy nên cảnh tượng u uất và ngột ngạt. Ngoài ra, trồng cȃy rừng bạt ngàn sẽ biến NT thành nơi dễ xãy ra các tệ nạn xã hội, băng đảng,… từ đó làm cớ để csvn sẽ có chính sách giãi toả NT. Chúng tôi không chấp nhận việc trồng cȃy rừng trên đất NT và yêu cầu csvn phải lập tức chặt đốn, dọn dẹp rừng cȃy này.


3.    Nhà cầm quyền CSVN nói chung và nhất là nhȃn dȃn huyện Dῖ An phải nhận trách nhiệm (be liable to the destruction) trong việc phá hoại NT. Ɖầu tiên là pho tượng Thương tiếc do người dȃn Dῖ An giật sập rồi chở đi đȃu dấu hoặc bỏ xuống sông biệt tích. Ɖền Tử Sῖ bị phá hoại vừa theo thời gian và con người để rồi không còn nữa. Ngọn Tháp Nghῖa Dũng Ɖài bị bộ đội quȃn khu 7 cắt cụt phȃn nửa. Nhà cầm quyền csvn phải trả lại tên NTQƉBH cho NT và phải bồi thường những hư hỏng mất mát nêu trên. Ngoài ra, người dȃn Dῖ An phải trao trả lại pho tượng Thương Tiếc và phải đặt lại đúng chỗ trước kia của pho tượng. Nhìn chung, nếu người dȃn Dῖ An còn một chút lương tȃm con người (human conscience) họ không làm điều tội lỗi phản bội đó bởi vì trước đȃy thời Việt Nam Cộng Hòa, chính những chiến sῖ VNCH này đã bảo vệ, chở che họ để họ được sống yên ổn, ăn uống ấm no và hạnh phúc với vợ đẹp con khôn.


4.    Thưa Ông TLS, sau cùng là Thỉnh Nguyện của chúng tôi gửi đến Ông mong Ông tỏ tường và vui lòng chuyển đến BNGHK để lời yêu cầu của chúng tôi được BNGHK cứu xét. Vì lòng nhȃn đạo, và cũng vì tình người đồng đội từng chiến đấu bên cạnh các chiến sῖ Hoa Kỳ, nhưng đã hy sinh cho lý tưởng bảo vệ tự do cho vùng Ɖông Nam Á là một tiền đồn ngăn chận sự xȃm lược của công sản Bắc Việt là tay sai cho Nga Tàu, giờ đȃy xác thȃn họ đã bị chôn vùi trong hoang lạnh, thȃn nhȃn kẻ còn người mất, thỉnh thoảng người dȃn thương tưởng đến thắp những nén nhang, đốt giấy tiền vàng bạc an ủi chút vong linh, hoặc những anh em thương phế binh VNCH kẻ cụt tay, người ngồi xe lăn đến chào vῖnh biệt,













 
những bạn trẻ mang hoa tang đến thắp nhang thương xót người chiến sῖ năm xưa, và trên hết trên toàn mạng lưới Internet, những messages chia sẽ thương tiếc những chiến sῖ này đến nghẹn ngào, hình ảnh video về NTQƉBH dẫy đầy trên Youtube™. Những nổi bi thương ấy, theo chúng tôi nghῖ, BNGHK không thể làm ngơ được. Nếu Hoa Kỳ đã từng ủng hộ sự đấu tranh vì tự do dȃn chủ chống lại độc tài quȃn phiệt tại Miến Ɖiện, Ai Cập, Libya, hoặc mới đȃy nhất Hoa Kỳ dự định yễm trợ cho dȃn quȃn tự do chống lại chế độ Assad ở Syria, thì Hoa kỳ không thể quên rằng những người chiến sῖ VNCH nằm trong NTQƉBH ấy đã một thời sát cánh bên những người lính Hoa Kỳ mà họ tin là đồng minh anh hùng của họ,
 


và vì thế họ đã bảo vệ danh dự cho Hoa Kỳ, và có thể là những người lính anh hùng và can đảm nhất đã cầm chȃn quȃn cộng sản Bắc Việt để quȃn đội Hoa Kỳ và các viên chức cao cấp tòa Ɖại sứ Hoa Kỳ kịp tháo chạy trong danh dự trên nóc tòa Ɖại sứ Mỹ tại Saigon.



Thương cảm cho những chiến sῖ VNCH đã hy sinh cho tự do cho Việt Nam Cộng Hoà, cho Ɖông Nam Á, cho danh dự của những chính quyền Hoa Kỳ từ thời Tổng Thống John F. Kennedy, cho Lyndon B. Johnson, cho Richard Nixon, cho Gerald Ford chưa đủ bởi vì sự tồn tại của chính NTQƉBH thể hiện chính danh dự Hoa Kỳ, thể hiện chính nền văn minh và văn hóa Hoa Kỳ, nếu Hoa Kỳ trở lại Việt Nam hôm nay mong muốn giới thiệu nền văn minh và văn hóa của Hoa Kỳ đến với con người Việt Nam từng mệt mõi và chán ghét người Hoa Kỳ thì Hoa Kỳ cần phải bảo vệ NTQƉBH như một chứng tích không chối cải về sự hiện diện trong danh dự của Hoa Kỳ tại Việt Nam.

Ɖó là lý do tại sao cựu TNS Dân chủ Jim Webb (Virginia) và nhiều cựu chiến binh, ký giả Mỹ thương cảm NTQƉBH khi họ đến thăm NTQƉBH. Chúng tôi muốn nói rằng, xin Ông TLS hãy chuyển lời Thỉnh Nguyện của chúng tôi đến BNGHK và yêu cầu BNGHK hãy quan tȃm đến sự hủy hoại của NTQƉBH bằng những cách thức nào có thể được. Nhưng tuyệt đối, chúng tôi không chấp nhận Hoa kỳ viện trợ nhȃn đạo cho csvn để họ quản lý NTQƉBH vì đó là một cách thiếu thực tế, tạo sự giả dối hình thức, và tạo nên sự ngờ vực trong dȃn chúng Việt Nam và không công bằng với cộng đồng người Việt tại Hoa Kỳ. Nếu có một sự viện trợ nhȃn đạo thật nhỏ bé để cứu vãn và duy trì NTQƉBH trong sự đơn sơ và khiêm nhường nhất thì sự viện trợ nhȃn đạo ấy chính phủ Hoa Kỳ nên thông báo cho toàn thể người Việt ít nhất trên Hoa kỳ được tường và hãy để họ đón nhận sự viện trợ nhȃn đạo ấy với sự biết ơn.

Kính thưa Ông TLS, chúng tôi chấm dứt bức thư tại đȃy, chúng tôi mong rằng Ông hiêu và thông cảm với nổi ưu tư lo lắng của chúng tôi về sự hủy hoại NTQƉBH một khi NT ấy còn trong sự quản lý của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam; vì thế, làm tốn nhiều thì giờ của Ông khi đọc thư này. Chúng tôi cầu nguyện mọi sự tốt lành và may mắn luôn đến với Ông trong giòng đời và trong sự nghiệp của một nhà ngoại giao lỗi lạc.

Trȃn trọng,
Hoàng Hoa
Trưởng Ban Biên Tập Mạng Xã Hội Sàigòn
www.saigonfilms.com
May 1, 2013
Mountain View, Ca USA

P.S. Vì chúng tôi không thể gửi thư trực tiếp đến Ông được nên chúng tôi mong nhờ các viên chức Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ tại Sàigòn (US Consulate General Officers in Saigon) cũng như tất cả cơ quan truyền thông báo chí Việt ngữ tại Hoa Kỳ chuyển thư đến Ông tường, thư này cũng được chuyển sang dạng open pdf và được lưu trữ trên Mạng Xã Hội Saigon cho public tường.

Niềm Vui Chưa Trọn

http://www.letungchau.blogspot.com/2013/04/nghia-trang-quan-oi-bien-hoa-ang-lam.html

Nhưng niềm vui này chưa kịp trọn thì hiện nay, tức chỉ 1 tháng sau ngày viếng Nghĩa Trang của ông Lê Thành Ân, đang có những dấu hiệu báo biểu rằng, Nghĩa Trang đang lâm nguy:

- 4, 5 ngày nay, 1 toán nhân viên của Giao Thông Vận Tải huyện Dĩ An (nơi Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa tọa lạc theo địa danh hành chánh của chính quyền Hanoi hiện tại) đến vòng ngoài Nghĩa Trang cắm cọc "GPMB" (giải phóng mặt bằng).

- Họ cũng vào cả bên trong Nghĩa Trang, khu D3, cắm 1 loạt cọc như thế.

- Khoảng giữa 2 hàng cọc là 22 met. Toán nhân viên này cho hay, "nhà nước" sẽ làm 1 con đường đi từ phía ngoài xa lộ Saigon - Biên Hòa đâm vào trong đất Nghĩa Trang và xuyên qua Khu D3 để đi lên Bình Dương.








cọc "GPMB" vừa được cắm mấy ngày đầu tháng 4/2013 


hàng cọc đi xuyên qua Khu D3. Hàng chữ định vị ở dưới cùng bia mộ Trung Úy Nguyễn Văn Phấn: D3 / 1 / 31 






hàng cọc đi xuyên qua Khu D3



Nhận Định

Có thể đây chỉ là 1 "Dự Án", chưa xảy ra ngay vì nhiều lý do như thường thấy tại VN nhưng điều này chứng tỏ nhà nước CS Hanoi đã ngang nhiên coi thường nơi yên nghỉ của tử sỹ quốc gia VNCH. Họ ngang nhiên phóng đường xâm hại Nghĩa Trang, đâm xuyên qua phần đất Khu D3.

Nếu việc này không được báo động cho đồng bào hải ngoại biết kịp thời để các hội đoàn quốc gia hải ngoại nhanh chóng vận động mạnh bằng nhiều cách, tỉ như thông tin cho các thế lực dân cử Mỹ ủng hộ VNCH (như TNS Jim Webb chẳng hạn) thì chẳng ai dám chắc Hanoi có chùng tay hay không khi ngang nhiên phá hủy mộ phần chiến sĩ quốc gia để làm đường đi!!!

Càng chứng tỏ chính quyền CS hiện tại vẫn giữ nguyên 1 não trạng vô nhân đạo như xưa: không coi trọng Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa.

Đây là Nghĩa Trang chớ có phải là đất trống đâu mà họ ngang nhiên phóng đường đi rộng 22 met, không đếm xỉa gì tới phần mộ của bao người quá cố 40 năm qua??????

Người ta không thể không đặt câu hỏi: nếu một ngày mai đây, chế độ CS Hanoi bị sụp đổ, thì họ có nghĩ tới việc hàng hàng lớp lớp người từng là nạn nhân của các chính sách độc ác của họ 6, 7 chục năm qua xông vào phá tan Nghĩa trang Mai Dịch??? Việc đó hoàn toàn tùy thuộc vào những gì họ toan tính làm hôm nay!

Những ai quá dễ dãi và vội tin cái gọi là "nhân đạo" của CS hãy tự rút lại những gì đã tung hô vừa qua vẫn còn kịp!

LTC khấp báo từ Saigon

12/4/2013

 

Thứ Năm, 25 tháng 4, 2013

Tháp của Nghῖa Dũng Ɖài bị cắt cụt mất bao nhiêu chiều cao?



Tháp của Nghῖa Dũng Ɖài bị cắt cụt mất bao nhiêu chiều cao?
Những vấn đề chung quanh NTQƉBH:

1.    Trồng cȃy kỹ nghệ từ khi nào? những quan ngại về các tác hại đến an ninh xã hội làm lý do để VC phá hoại NT, di dời mồ mã.
2.    Dự định (dự án) GPMB nay ra sao? Và tại sao bị ngừng lại? ? (Chưa có bng chng c th, và không ai làm nhȃn chng, nhưng hình nh cc khi cm vn còn.) Sẽ tiếp tục dự án khi nào?
3.    Làm thế nào để bảo vệ NT? Trả lại tên cũ và trả lại Tiếc Thương, xȃy dựng Ɖền Tử Sῖ nho nhỏ. Không ai được xâm phạm NT?
4.    Nêu vấn đề trước người Việt trong ngoài nước.
5.    Xin QH HK giúp đỡ chút ít viện trợ để gìn giữ NT. Tại sao? Ai sẽ chịu trách nhiệm tiền này?

 
 
 
 
 

Thứ Ba, 23 tháng 4, 2013

Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa ngày đó, bây giờ

"Ông Nguyễn Quang Hạnh đã không nói đúng, ngày trước khi bàn giao cho Bình Dương, người dȃn vẫn có thể vào thăm mộ được. Khi tôi vào thăm mộ, tôi còn nhìn thấy các bộ đội chơi volley ở khu mà trước kia là nhà xác. Không ai làm khó dễ. Khi tôi dừng xe ở ngoài đầu đường và hỏi một người dȃn ở đầu ngõ (đối diện với tượng Tiếc Thương) “tôi có vào được không?” Ah ấy nói, “không sao cả” Dưới chȃn Trung Dũng Ɖài, người dȃn còn phơi lúa hay gì đó mà tôi không còn nhớ. Khi ấy là 1992-1993.
Cũng tt thôi, ai ny cũng có lòng mun lp công vi Ngha Trang thì là dim phúc cho dȃn tc."
Hoang Hoa
--------------------------------------------

Tuesday, April 23, 2013

Tin Cập Nhật về Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, Apr. 23, 2013

Tin Mới về Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa
Sáng nay, Apr. 23, 2013, VC đã cho nhổ hết các cọc GPMB mà chúng đã cắm xuyên qua Khu D3 Nghĩa Trang vào những ngày đầu tháng Tư này.

Việc phối hợp thông báo tin tức của chúng ta đã có hiệu quả nhanh.

LTC khẩn báo từ Saigon
http://www.letungchau.blogspot.com/2013/04/tin-cap-nhat-ve-nghia-trang-quan-oi.html
----------------------------------------

http://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/military-cemetary-bh-before-now-ta-04232013172101.html
Tháng tư về là thời điểm để nhìn lại những gì được và mất trong cuộc chiến Viêt Nam. Hàng triệu người đã ra đi, nhưng cũng hàng triệu người đã gửi thân xác lại trên quê hương. Nghĩa trang quân đội Biên Hòa, nơi đã gìn giữ thân xác hàng chục ngàn binh sĩ VNCH giờ ra sao? Thông tín viên Tường An ghi nhận qua lời kể của ông Nguyễn Quang Hạnh, Hội VIA-VIG tại Pháp, đã từng nhiều lần về Việt Nam để tu sửa lại các ngôi mội trong Nghĩa trang này.

Khung cảnh hoang tàn

Nằm trên xa lộ Biên Hòa, nay gọi là xa lộ Hà Nội, thuộc huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương, cách Sài Gòn 25 km là một bãi đất rộng 125 hecta, nơi yên nghỉ ngàn thu của 18.318 binh lính, sĩ quan quân đội Việt Nam Cộng Hòa: Nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa nơi gìn giữ những gì còn lại của những người lính đã chết cho quê hương. Hơn 30 năm sau ngày 30/4/1975, di tích này đã gần như hoang phế, theo lời của nhiều người kể lại, nhiều cây xà cừ được trồng lên giữa các ngôi mộ, khung cảnh hoang tàn, cỏ dại mọc tràn lan, người dân cất nhà và tăng gia chăn nuôi ngay bên cạnh. Dưới sự quản lý của quân đội, tuy thân nhân có thể vào thăm mộ nhưng nghĩa trang này hàng chục năm không được trùng tu nên đã xuống cấp trầm trọng biến một nơi trang nghiêm thành bãi đất hoang của các linh hồn tử sĩ. Người đến thăm lại nghĩa trang này đã không khỏi ngậm ngùi câu thơ của bà Huyện Thanh Quan “Dấu xưa xe ngựa hồn thu thảo, Nền cũ lâu đài bóng tịch dương”.
Tháng 11 năm 2006, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã ký quyết định số 1568/QĐ - TTg “chuyển mục đích sử dụng 58 hecta đất khu nghĩa địa sang sử dụng vào mục đích dân sự để phát triển kính tế, xã hội”. Tháng 7/2007, tỉnh Bình Dương chính thức nhận bàn giao khu nghĩa trang xã Dĩ An, nhận sử dụng khu nghĩa trang này "bình thường như các nghĩa địa khác" ở Việt Nam với tên hiện này là Nghĩa trang Nhân dân Bình An.
Đa số trong đó là mộ bằng đất, sau một thời gian dài nó gần bằng với mặt đất rồi nên chúng tôi chủ yếu là đắp, cố giữ lại những nấm mồ đó.
Nguyễn Quang Hạnh
Kể từ đó, dần dần đã có nhiều người mạnh dạn hơn về thăm lại đồng đội, chiến hữu đã nằm lại trên mảnh đất này, các chương trình tảo mộ hàng năm được bắt đầu thực hiện dưới hình thức thân hữu gia đình tuy nhiên vẫn được thực hiện riêng lẻ để tránh bị chính quyền địa phương làm khó khăn. Một trong những hội đoàn đã bắt đầu thực hiện sớm nhất công việc sửa sang lại các ngôi mộ hoang phế này là hội VIA.VIG (Association D’aide Aux Victimes De Guerre Du VietNam - Hội Bạn của Thương Phế Binh VNCH) ở Pháp do ông Nguyễn Quang Hạnh làm chủ tịch. Là một sĩ quan quân đội cũ, ông cảm thấy đó là trách nhiệm của mình với đồng đội đã nằm xuống. Ông Hạnh cho biết:
“Trước 1975 tôi đã từng đưa anh em quân đội vào đây. Sau 1975 tôi đi tù cải tạo về thì tôi cũng nghĩ đến anh em muốn vào thăm nhưng lúc đó quân đội canh gác nên không thể nào vào. Sau khi tôi ra ngoài này, khi quân đội đã bàn giao nghĩa trang này cho Dĩ An, Bình Dương, lúc đó quân đội rút đi rồi thì chuyện vào nghĩa trang dễ hơn trước. Bắt đầu năm 2006, với tính cách là Hội Từ Thiện của VIA.VIG tôi đã vào đó tu sửa một số mộ phần của anh em.”
Mo-do-VIA_VIG-tu-sua-250.jpg
Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa nằm trên xa lộ Biên Hòa, thuộc huyện Dĩ An, tỉnh Bình Dương, ảnh chụp tháng 4 năm 2013. Photo courtesy of VIA-VIG

Nghĩa trang QĐ VNCH nằm trên một ngọn đồi thấp với diện tích 125 hecta, được chia thành 8 khu từ khu A đến khu I, có thể xây được 30.000 ngôi mộ, tuy nhiên, cho tới thời điểm 30/4/1975 thì chỉ có khoảng 1/3 diện tích được sử dụng cho khoảng 18.000 ngôi mộ, trong đó có 8 vị Tướng của quân lực VNCH đã chôn tại đây. Hội VIA.VIG của ông Hạnh đã bắt đầu trùng tu mộ ở khu G:
“Mộ phần trong đó thì có của sĩ quan, hạ sĩ quan, binh sĩ. Hiện bây giờ thì còn lại 2 mộ của tướng Ánh và tướng Phước, còn mộ của tướng Trí thì đã được gia đình lấy ra rồi. Năm 2006 thì ở khu G, hội chỉ xin xây được 1 bàn bằng đá để người nhà vô để hoa quả, nhang đèn để mà lễ. Tới bây giờ thì tình hình nghĩa trang có sáng sủa hơn, họ cho quét dọn, sửa đường. Gần đây, quận Dĩ An cho nhân viên thực hiện mỗi khu một bàn và trước tượng đài Tử sĩ họ xây một bức tường bằng đá đen và một cái bàn lớn. Họ xây đó để sau này họ vẽ, họ viết cái gì thì chưa biết. Cuối tháng ba tôi vào thì thấy nhân viên đang dọn dẹp, họ trồng cỏ và trồng hoa.”

Cần được tôn trọng

Khởi công vào tháng 11-1967, do kiến trúc sư Lê Văn Mậu phụ trách, Nghĩa trang Quân đội VNCH được phỏng theo mô hình con ong. Từ xa lộ nhìn vào, sừng sững một bức tượng lính ngồi, cao 5 mét đặt trên bệ cao 3 mét, công trình của kiến trúc sư Trần Văn Thu, bức tượng Thương Tiếc này đã bị kéo sụp sau năm 1975. Qua cổng tam quan, là Ðền Tử Sĩ được dựng trên một ngọn đồi thấp. Từ cổng Tam Quan, được chia thành hai lối và chạy vòng khắp khu vực như một vành khăn tang. Giữa cảnh hoang tàn hiện nay, Cổng Tam Quan vẫn giữ được đường nét vững vàng và gần như còn nguyên vẹn dù cỏ mọc, rêu phong. Nghĩa Dũng Đài với cột bằng xi măng cao 43 mét , nay được gọi là đài Tưởng Niệm đã bị cụt mất một đoạn. Các ngôi mộ chưa kịp xây nay đã gần như bị san bằng. Ông Hạnh cho biết:
Chỉ còn lại 1/3 diện tích của nghĩa trang trong đó có mộ. Bây giờ chính quyền đã xây chung quanh một bức tường trên có một hàng rào kẽm gai.
Nguyễn Quang Hạnh
“Đa số trong đó là mộ bằng đất, sau một thời gian dài nó gần bằng với mặt đất rồi nên chúng tôi chủ yếu là đắp, cố giữ lại những nấm mồ đó để sau này có người thân hoặc có chính sách gì cũng còn biết được những ngôi mộ đó để sửa sang lại, đó là cái chính của tôi. Sau hơn 6 năm thì tôi đã thực hiện sửa sang, đắp đất lại, dọn cỏ, dựng lại những bia gãy đổ cũng như là quét vôi lại những mộ trước kia xây bằng xi-măng thì tổng số được 2.642 ngôi mộ, còn xây mới thì được 382 ngôi mộ. Việc làm này đã kéo dài từ 2006 đến bây giờ. Còn việc của anh Nguyễn Đạt Thành bên Mỹ thì mới sau này thôi, nhưng việc làm của anh Nguyễn Đạt Thành có vẻ là quy mô, có vẻ là được sự thỏa thuận giữa hai bênh chính quyền Việt Nam và chính phủ Mỹ.”
Vượt qua những khó khăn ban đầu, ngoài việc trùng tu, sơn phết lại hàng ngàn ngôi mộ, tháng 3 vừa qua ông Hạnh đã thực hiện được ước nguyện là mời các hòa thượng vào làm lễ cầu siêu cho các linh hồn tử sĩ, buổi cầu siêu kéo dài 45 phút:
“Hội thì sau 23 năm làm việc nhân đạo hoạt động trong nước thì chính quyền cũng biết rồi, chúng tôi hoàn toàn làm nhân đạo giúp cho anh em thương phế binh, ngoài ra tu sửa một số mộ của anh em tử sĩ nên khi vào ra đó thì họ cũng quen mặt rồi. Việc hội vào đó làm thì cũng thuận lợi chứ không có gì khó khăn. Trong chuyến về lần này thì tôi có 3 lần được vào nghĩa trang, lần sau cùng thì tôi mời được 2 thầy vào làm lễ cầu siêu. Các thầy đó sanh sau năm 1975 nên cũng chưa biết nghĩa trang này nó hoang phế, lạnh lẽo như thế này. Với tôi thì một buổi lễ cầu siêu tại nghĩa trang như vậy rất là cần thiết.”
Nhung-ngoi-mo-moi-duoc-xay-lai-250.jpg
Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa nằm trên xa lộ Biên Hòa, Dĩ An, Bình Dương, ảnh chụp tháng 4 năm 2013. Photo courtesy of VIA-VIG

Gần đây có những tin đồn chính quyền dự định xây một xa lộ xuyên qua nghĩa trang Biên Hòa, là nơi yên nghỉ của những linh hồn tử sĩ, gây ra nhiều bức xúc trong dư luận. Việc này thực hư ra sao? Ông Hạnh cho biết tin mới nhất vừa nhận được:
“Tình hình nghĩa trang thì như tôi đã trình bày, nó chỉ còn lại 1/3 diện tích của nghĩa trang trong đó có mộ. Bây giờ chính quyền đã xây chung quanh một bức tường trên có một hàng rào kẽm gai. Còn những đất cũng thuộc nghĩa trang nhưng chưa có mộ thì họ làm những cơ sở, có trường học nghề. Và gần đây nhất, khoảng 3 hay 4 tháng Tư tôi nghe nói có đội của giao thông vận tải họ đo đạc để mở một con đường từ xa lộ Biên Hòa xuyên qua Bình Dương, mà con đường đó nó băng qua nghĩa trang Quân đội. Nhưng mà sáng nay ngày 23/4, tôi đã nhận được tin ở Việt Nam là cái cọc đó đã được nhổ đi rồi. Tôi cũng đã liên lạc lại với nghĩa trang, thì cái cọc cắm trước kia đã được nhổ đi rồi. Tôi hy vọng việc mở con đường băng qua nghĩa trang Quân đội Biên Hòa sẽ ngưng tại đây. Được như vậy là một điều rất tốt.”
Việc trùng tu lại nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa là một công việc khá nhạy cảm khi mà vết thương chiến tranh chưa lành hẳn trong tâm tưởng nhiều người và khu nghĩa trang này vẫn được coi như là một chứng tích của huynh đệ tương tàn mà có người muốn ghi nhớ nhưng cũng có những kẻ muốn quên đi. Tại Hoa Kỳ, hàng triệu người dân đến thăm nghĩa trang Arlington, nơi chôn những người lính đã chết trong chiến tranh Nam Bắc. Với họ là một hành động tri ơn những người đã nằm xuống mà không phân biệt ngôi mộ nào của quân đội miền Bắc hay Nam. Ông Hạnh quan niệm:
“Cuộc chiến đã khép lại gần 40 năm rồi mà mộ phần của các anh em tử sĩ miền Nam vẫn còn như vậy. Bây giờ nghe nói có 1 nghĩa trang của Trung Quốc tại Bình Dương, phía Bắc thì có nghĩa trang của quân đội Tàu đánh ở miền Bắc, vẫn có nghĩa trang đàng hoàng thì tại sao những anh em miền Bắc, miền Nam của mình, mộ phần để như vậy thì mình thấy là đạo làm người không thể để như vậy. Mà nếu mình là thế hệ đi trước làm thiếu sót thì thế hệ sau sẽ nghĩ gì về mình. Cuộc chiến Nam Bắc của Mỹ cũng đã xếp lại hay là như bên Đông Đức -Tây Đức, họ xếp lại xong thì tình nghĩa đồng bào, anh em cần phải hoá giải, phải trả lại sự công bằng cho những người đã nằm xuống vì Tổ Quốc.”
Chiến tranh Việt Nam kết thúc năm 1975 đã mang theo hơn 1 triệu sinh mạng binh lính của cả hai miền Nam và Bắc. Chiến thắng dù có thuộc về ai thì người dân vẫn chịu phần mất mát. Để có thể quên đi những vết thương chiến tranh và xây dựng đất nước, nhiều người cho rằng việc xây dựng lại nghĩa trang Quân đội Biên Hòa là một trong những bước cần thực hiện đầu tiên trước khi có thể nói đến chuyên hòa giải dân tộc. Tuy nhiên, cố Trung tá Không quân VNCH Nguyễn Phúc Tửng, khi còn sinh thời tại Pháp trả lời đài BBC:
“Chỉ trùng tu nghĩa trang Biên Hòa mà thôi chưa bù đắp nổi các mất mát của các chiến binh cộng hòa. Tôi muốn tất cả những người chiến sĩ miền Nam cũng như miền Bắc phải được tôn trọng, vinh danh như nhau.”

VC khánh thành khu di tích lịch sử Phú quốc:

Ngày 15/3/2013  VC khánh thành khu di tích lịch sử Phú quốc:   
        Trại giam tù binh cộng sản Việt Nam
Thưa quý vị
 
 1- Dưới đây là hình ảnh của cái gọi là "Khu di tích Trại giam tù binh cộng sản" ở Phú Quốc, được sinh viên Úc chụp lại, khi về thăm Việt  Nam. Khu này mới  khánh thành tháng 3/2013. VC đã lập Bảo Tàng chiến tranh gì đó và trưng mấy cái quái thai dấm dớ để vu cho là hậu quả của chất độc da cam.
Vì có tiền, VC lại lập khi di tích này. Mục đích của cộng sản là nhắc nhở cho đám cộng sản hay dân chúng theo cộng của chúng NHỚ.  
Cá nhân chúng tôi nghĩ rằng, với những kẻ kêu gọi Quên hận thù, nên “tống cổ” họ về VN sống với cộng sản. Họ không xứng đáng làm một công dân trong một nước tự do. 
Xin mời coi hình ảnh của khu di tích dưới đây  để thấy cộng sản đã làm những gì để khêu gợi, duy trì lòng hận thù!
 
Hoàng Ngọc An 

Phu Quoc Jail Museum

Ngày 15/3/2013  VC khánh thành khu di tích lịch sử Phú quốc:   
        Trại giam tù binh cộng sản Việt Nam

Xem tiếp những hình ảnh trên www.saigonfilms.com Sự Gian Trá và ngụy tạo hình ảnh nhằm đào sȃu hận thù của Việt Cộng link: http://groups.yahoo.com/group/tiengdanweekly/message/2646
 
 

Chủ Nhật, 21 tháng 4, 2013


V/v Tiền viện trợ tìm kiến thi hài tử sῖ bộ đội Bắc Việt và tử sῖ VNCH

Kính thưa quý cơ quan truyền thông báo chí:

Trong lúc tưởng niệm ngày Quốc hận 30/04 hằng năm, chúng ta không thể quên hướng về Nghῖa Trang Quȃn Ɖội Biên Hoà (NTQƉBH) trong đổ nát và thê thảm bởi cộng sản Việt Nam tìm cách phá hoại khu đất thiêng liêng này bằng cách trồng cȃy kỹ nghệ và cắm cọc để làm công trình.

Trong những bài sưu tập vừa qua trên các cơ quan truyền thông như RFA, VOA và BBC mà chúng tôi truy tìm trở lại vào năm 2011 đến nay, đã có nhiều chi tiết xác thực cho thấy khoảng cuối năm 2010 đã có những thương thảo giữa USAID và cùng Bộ Thuơng BInh Xã Hội Việt Nam (cộng sản) đi đến ký kết mội biên bản ghi nhớ (memorandum) về việc Hoa Kỳ viện trợ một khoản tiền lên đến 1 triệu đô la cho Việt Nam nhằm 'tìm kiếm và nhận dạng' quân nhân Việt Nam mất tích trong chiến tranh và cung cấp một triệu đôla trợ giúp kỹ thuật, thời gian này Ɖại sứ Mỹ tại Hà nội là Michael Michalak. Tuy nhiên, đến tháng 9, 2011 thì theo đề nghị của TNS Jim Webb yêu cầu USAID ngƯng viện trợ cho đến khi nào chính phủ Hà Nội chịu đưa các t sĩ của quân lực Việt Nam Cộng hòa ở miền Nam Việt Nam trước năm 1975 vào danh sách tìm kiếm. Tuy nhiên, việc ngưng viện trợ này kéo dài trong bao lȃu hoặc được tiếp tục từ khi nào thì chúng ta không biết; chính vì thế, số tiền 1 triệu đô la ấy đã chi phí như thế nào và USAID đã giao cho Việt Nam (VC) là bao nhiêu thì không ai rõ.

Chúng ta còn nhớ là trong khoảng một năm trước đȃy (2012) đã có những email phát tán trên Internet về các vụ việc tìm kiếm thȃn nhȃn là tử sῖ VNCH, nhƯng thực tế đã không có một con số tử sῖ VNCH nào đáng kể được thực sự tìm thấy nên những phát tán tin tức đó chỉ nhằm một mục đích nào khác với sự từ thiện và nhȃn đạo thật sự lương tȃm con người.

Tháng 1, 2013 thì TNS Jim Webb không còn làm TNS nữa, nghῖa là nếu theo Memorandum này thì là đúng 2 năm kể từ (tháng 1 2011) khi USAID bắt đầu viện trợ cho Việt Nam. Và như thế nếu số tiền viện trợ ấy không có gì trở ngại thì việc viện trợ 1 triệu đôla ấy đã đuøc giao cho Vit Nam đầy đủ và vic vin tr coi như chm dt. Chúng ta có thể đặt ra câu hỏi là nếu khoảng tiền ấy công bằng cho tử sῖ của cả hai bên VC và VNCH thì từ hơn 2 năm qua, số tiền dành cho tử sῖ VNCH là bao nhiêu, do ai xử dụng và làm gì và được báo cáo cho ai.

Chúng ta cũng biết là thời gian tại chức của Tổng Lãnh sự Hoa Kỳ tại Sàigòn Lê Thành Ȃn là 3 năm, tháng 8 này Ông sẽ trở về nước Hoa Kỳ có nghῖa Ông nhậm chức tháng 8 năm 2010, nghῖa là trước khi USAID và Bộ Thương Binh Xã Hội VN ký kết Memorandum viện trợ 1 triệu đô la nên Ông TLS sẽ biết sự vụ viện trợ này.

Hơn bao giờ hết NTQƉBH cần được bảo vệ khỏi sự phá hoại. Chúng ta rất cần sự giúp đỡ của chính phủ Hoa Kỳ khi bảo quản NTQƉBH khỏi sự phá hoại. Chính phủ Hoa Kỳ cần phải có sự công bằng trong việc viện trợ cho cộng sản VN lẫn công đồng người Việt tại Hoa Kỳ để chúng ta có thể duy trì NTQƉBH trong tình trạng tốt. Ngoài ra, phần lớn người Việt tại Hoa Kỳ là công dȃn Hoa kỳ, chúng ta đã xȃy dựng sự phồn vinh cho đất nuớc Hoa Kỳ, chúng ta có con em hy sinh trên các chiến trường Iraq, Afghanistan để bảo vệ danh dự và quyền lợi của Hoa Kỳ, chúng ta đóng góp nhiều thiết thực hữu ích cho xã hội và trên hết chúng ta đã đóng thuế, thực hiện quyền công dȃn bầu chọn hành pháp Hoa Kỳ, và vì thế chúng ta có thể yêu cầu Quốc Hội hay Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ giãi thích sự mất công bằng đó. Chúng ta tin rằng Quốc Hội Hoa Kỳ sẽ lắng nghe chúng ta và giúp đỡ chúng ta bảo vệ được NTQƉBH khỏi bị phá hoại.

Tháng 8 2013, Ông TLS Lê Thành Ȃn sẽ về nước, Ông sẽ trở lại bang Virginia (cùng bang với Ông Jim Webb) chúng tôi kính mong quý cơ quan truyền thông báo chí có dịp interview Ông bởi vì Ông sẽ trình bày những vụ việc xãy ra về khoản tiền viện trợ và vụ việc NTQƉBH trước Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ. Trong tình hình NTQƉBH bị phá hoại như hiện nay qua việc trồng cȃy kỹ nghệ và cộng sản Việt Nam đe doạ san lấp các khu mộ để làm mặt bằng, chúng ta cũng nên có những lá thƯ gửi đến văn phòng Ông để Ông rõ. Chúng ta mong rng Ông s hiu rõ, thông cảm và chia xẻ vi chúng ta nhng lo lng v NTQƉBH.

Việc bảo vệ NTQƉBH cũng đòi hỏi người dȃn Dῖ An giao nộp lại bức tượng Thương Tiếc, mà họ đã đánh sập, dấu diếm và lôi đi mất tích. Dῖ An là một huyện đẹp, nằm bên cạnh đường rail xe lửa, nhiều ruộng lúa xanh mướt, và các nhà dȃn trồng nhiều mít và thanh long, một huyện yên ả nằm giữa quốc lộ đi Bình Dương và bên kia là Lái Thiêu băng qua căn cứ Sóng Thần của Thủy Quȃn Lục Chiến VNCH, chính vì thế người dȃn Dῖ An sống thanh bình, hiền hậu và rất hiếu khách và trong vòng tay che chở ấm áp của quȃn lực VNCH. Người dȃn Dῖ An nên hiểu biết và tri ȃn người lính VNCH đã nằm xuống vì bảo vệ họ, chứ không phải những bộ đội cán binh cộng sản bảo vệ họ. Cho nên người dȃn Dῖ An cần phải sống cho hợp đạo nghῖa, bằng không sẽ mãi mãi nhơ uế địa danh Dῖ An. Ɖất Việt có địa linh, nhȃn kiệt, giàu đẹp với thắng cảnh và đạo đức, chúng tôi tin rằng người dȃn huyện Dῖ An sớm hiểu được cái nhȃn cách, đạo đức và tri ȃn những người lính VNCH đã chết để bảo vệ họ có một cuộc sống bình yên giàu có và hạnh phúc mà ngày nay họ không sao tìm li được.

Trȃn trng,

Hoàng Hoa

Mỹ ngưng viện trợ Việt Nam tìm kiếm hài cốt liệt sĩ




 
Thượng nghị sĩ Jim Webb, Chủ tịch Tiểu ban Đông Á -Thái Bình Dương, nhấn mạnh Quốc hội Mỹ dành 1 triệu đô la tài trợ cho công tác tìm kiếm hài cốt của quân nhân cả hai miền Nam-Bắc Việt Nam

CỠ CHỮ- +

Cập nhật: 29.09.2011 20:00
Một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ loan báo Bộ Ngoại giao Mỹ đồng ý ngưng tài trợ dự án tìm kiếm các binh sĩ Việt Nam bị mất tích trong cuộc chiến Việt Nam cho tới khi nào chính phủ Hà Nội chịu đưa các liệt sĩ của quân lực Việt Nam Cộng hòa ở miền Nam Việt Nam trước năm 1975 vào danh sách tìm kiếm.

Trong thông cáo mới đây, Thượng nghị sĩ Jim Webb, Chủ tịch Tiểu ban Đông Á-Thái Bình Dương, nhấn mạnh Quốc hội Mỹ dành 1 triệu đô la tài trợ cho công tác tìm kiếm hài cốt của quân nhân cả hai miền Nam-Bắc Việt Nam.

Tuy nhiên, đơn vị quản lý dự án là Cơ quan Phát triển Quốc tế của Hoa Kỳ (USAID) cho biết có chỉ dấu cho thấy chính phủ Hà Nội không dùng khoản tiền trong dự án do Mỹ tài trợ này để tìm kiếm các liệt sĩ trong quân lực Việt Nam Cộng hòa.

Tuần rồi, chính Thượng nghĩ sĩ Webb là người kêu gọi Cơ quan USAID ngưng dự án cho tới khi nào chính phủ Việt Nam đồng ý sử dụng tiền tài trợ để tìm kiếm liệt sĩ của cả quân đội Bắc Việt và quân lực Việt Nam Cộng hòa, theo đúng đúng mục tiêu công bằng và hòa giải dân tộc.


Thượng nghị sĩ Webb đặt nghi vấn về dự án tìm quân nhân mất tích ở VN
http://www.voatiengviet.com/content/webb-questions-backing-of-vietnamese-mia-project-9-23-11-130414683/910290.html


Thượng Nghị sĩ Webb nói theo những thông tin mà văn phòng ông có được thì các cuộc thảo luận giữa USAID và chính phủ VN cho thấy quân nhân VNCH không được VN tính là quân nhân mất tích và vì vậy không được đưa vào dự án
Ðường dẫn

CỠ CHỮ- +
Cập nhật: 22.09.2011 20:00

Thượng Nghị sĩ Hoa Kỳ Jim Webb muốn chính phủ liên bang Hoa Kỳ ngưng tài trợ cho một dự án nhằm xác định và tìm kiếm những quân nhân mất tích ở Việt Nam bởi lo ngại rằng hoạt động này chỉ tập trung vào việc tìm kiếm những binh sĩ tử trận đã chiến đấu chống lại Hoa Kỳ.

Hồi cuối năm ngoái, Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, USAID, cùng Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội Việt Nam đã ký kết một biên bản ghi nhớ
trong đó Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ Việt Nam 'tìm kiếm và nhận dạng' quân nhân Việt Nam mất tích trong chiến tranh và cung cấp một triệu đôla trợ giúp kỹ thuật.

Tại buổi lễ ký kết Đại sứ Hoa Kỳ khi đó là ông
Michael Michalak được trích lời nói rằng “qua việc cung cấp trợ giúp với chương trình này của USAID, Hoa Kỳ muốn nâng cao năng lực khoa học của các cơ quan Việt Nam, nâng cao khả năng của các cán bộ Việt Nam trong việc tìm kiếm, nhận dạng và lập hồ sơ về các cá nhân là người Việt Nam mất tích.

Tuy nhiên, bản tin trên The Virginian-Pilot trích một công bố của Thượng Nghị sĩ Jim Webb cho biết theo những thông tin mà văn phòng ông có được thì các cuộc thảo luận giữa USAID và chính phủ Việt Nam cho thấy những quân nhân thuộc lực lượng Việt Nam Cộng hòa không được chính phủ Việt Nam tính là những quân nhân mất tích và vì vậy không được đưa vào dự án này.

Ông Webb đã đề nghị Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, USAID đình chỉ chương trình tài trợ trị giá 1 triệu đôla cho tới khi nào các giới chức của cơ quan đảm bảo được rằng số tiền này được dùng để xác định và tìm kiếm binh sĩ của cả quân đội miền Bắc Việt Nam cũng như lực lượng Việt Nam Cộng hòa.

Theo Thượng nghị sĩ Dân chủ đại diện bang Virgina, nếu Hoa Kỳ tiếp tục hỗ trợ dự án này thì sự hỗ trợ đó chỉ được dành cho những binh sĩ bên phía Cộng sản, và điều đó không phải là điều đem lại sự công bằng, công lý và hòa giải dân tộc.

Khi được hỏi về đề nghị của ông Webb, một người phát ngôn của USAID nói với The Virginian-Pilot rằng cơ quan này
cam kết thực hiện quá trình nhận dạng và tìm kiếm thi thể của các quân nhân của cả hai phía của cuộc chiến để giúp cho hàng triệu gia đình Việt Nam tới giờ vẫn không biết về số phận của những người thân yêu của họ.

Chính phủ Việt Nam cho hay họ muốn xác định danh tính và tìm kiếm khoảng 650.000 quân nhân Việt Nam đã được chôn cất tại các nghĩa trang của chính phủ hoặc vẫn còn mất tích.

Phía Việt Nam cũng đã trợ giúp Hoa Kỳ trong vấn đề tìm kiếm hàng ngàn quân nhân Mỹ mất tích trong chiến tranh từ nhiều năm nay.

Nguồn: The Virginian-Pilot