China lobbies hard ahead of Manila's South China Sea arbitration case

Protesters from the Socialista National Confederation of Labor 

activist group display placards during a rally over the South China Sea disputes with China, outside the Chinese Consulate in Makati City, Metro Manila June 19, 2015. REUTERS/Janis C. Alano

https://www.yahoo.com/news/china-lobbies-hard-ahead-manilas-south-china-sea-232531061.html

By Greg Torode and Manuel Mogato

HONG KONG/MANILA (Reuters) - China's claims to the disputed South China Sea will come under international legal scrutiny for the first time this week, but while Beijing has officially refused to take part in the case filed by the Philippines at a U.N. tribunal, it has made its presence felt.

Indeed, Manila's international legal team was heading to the Permanent Court of Arbitration in The Hague to initially argue that the five-judge panel has jurisdiction to hear the case, Philippine Foreign Ministry officials told Reuters.

That is because of concerns China raised in a public position paper in December about the tribunal's jurisdiction over the matter, according to court statements.

A little-noticed decision by the tribunal's panel in April acknowledged China's objections and announced that a hearing on jurisdiction from July 7-13 would be held first.

Manila filed the case in 2013 to seek a ruling on its right to exploit the South China Sea waters in its 200-nautical mile exclusive economic zone (EEZ) as allowed under the U.N. Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).

While legally binding, any decision that favors the Philippines would be unenforceable because there is no U.N. body to police such rulings, legal experts said.

Nevertheless, such a ruling would be a diplomatic blow to Beijing and might prompt other claimants to the South China Sea to take similar action, legal experts and diplomats said.

The case is being closely watched by Asian governments and Washington given rising tensions in the South China Sea, especially in the Spratly archipelago, where China is creating seven artificial islands that will allow its navy to project power deep into the maritime heart of Southeast Asia.

China claims most of the waterway, including many reefs and shoals that Manila considers are within its EEZ. Parts of the EEZ contain rich fishing grounds and energy deposits.

Vietnam, Malaysia, Brunei and Taiwan also have claims to the South China Sea, through which $5 trillion in ship-borne trade passes every year.

EFFECTIVELY TAKING PART

Some international legal scholars and South China Sea experts said China was effectively taking part in the case even though it had officially refused to do so.

"It appears the tribunal panel is bending over backwards to accommodate China's interests and appear even-handed to both the Philippines and China," said Ian Storey, a South China Sea expert at Singapore's Institute of South East Asian Studies.

Experts said that did not mean the judges would find in Beijing's favor.

"They are being as fair as they can ... they seem to sense China will scrutinize every word in any final ruling," said one legal scholar following the case.

When asked to comment, tribunal officials referred Reuters to statements on its website.

Without China's permission, Manila cannot seek a ruling at the International Court of Justice in The Hague on the sovereignty of the disputed territory, legal scholars said.

Instead, Manila has invoked dispute settlement procedures under UNCLOS, a system that allows for arbitration even when one side objects and refuses to participate.

The Law of the Sea does not rule on sovereignty but it does outline a system of territory and economic zones that can be claimed from features such as islands, rocks and reefs.

The Chinese position paper last December said the "essence" of the Philippine case was sovereignty, and therefore beyond the scope of the tribunal.

Storey said the hearing on jurisdiction could delay any final ruling by six to 12 months, meaning the case could linger beyond the single term of Philippine President Benigno Aquino, which ends next June.

Aquino has been a key figure behind the legal challenge, at times drawing China's ire by comparing its South China Sea claims to Nazi Germany's expansionism before World War Two.

CHINA WILL REJECT OUTCOME

Chinese diplomats and legal experts have been following developments closely and taking outside opinions, according to sources with knowledge of Beijing's approach to the case.

Some of that work has been handled by the Chinese embassy at The Hague, which has established a formal line of communication with the tribunal, they said.

Trung Cộng gia tăng mức độ xây dựng nhȃn tạo (reclaim) các bãi đá san hô trên biển Ɖông

China ramps up island-building in South China Sea

JULY 3, 2015, 6:50 PM|CBS News correspondent Seth Doane takes a look at China's increased building of islands in the disputed terrirtory of the South China Sea.

http://www.cbsnews.com/videos/china-ramps-up-island-building-in-south-china-sea/ 

• China ramps up island-building in South Chin...

China moves controversial oil rig closer to Vietnam coast in disputed South China Sea

China moves controversial oil rig closer to Vietnam coast in disputed South China Sea

Controversial drilling platform now located where the two states' exclusive zones overlap

PUBLISHED : Saturday, 27 June, 2015, 3:19am

UPDATED : Saturday, 27 June, 2015, 3:19am

http://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/1827284/china-moves-controversial-oil-rig-closer-vietnam-coast 

China has moved an oil rig at the centre of last year's violent dispute with Vietnam closer to the latter's coast in the disputed South China Sea, weeks ahead of the first visit by a top Vietnamese leader to the United States.

The move came after Beijing said it was close to setting up new outposts in the maritime heart of Southeast Asia as it nears the completion of its land reclamation in the South China Sea.

China claims most of the sea, through which US$5 trillion in ship-borne trade passes each year. The Philippines, Vietnam, Malaysia, Brunei and Taiwan have overlapping claims.

Beijing's deployment of the rig last year in what Vietnam called its exclusive economic zone and on its continental shelf, about 120 nautical miles off its coast, led to the worst breakdown in relations since a brief border war in 1979.

Vietnam's people remain embittered over a perceived history of Chinese bullying and territorial claims in the South China Sea, although China has said the rig was operating within its waters.

The rig is now in an area where Vietnam's and China's exclusive economic zones overlap, but further away than last year, said Le Hong Hiep, a visiting fellow at Singapore's Institute of South East Asian Studies.

China's Maritime Safety Administration on Thursday said the "Haiyang Shiyou 981" rig would carry out "ocean drilling operations" 75 nautical miles south of Sanya on Hainan island.

Experts estimate the drilling site is about 167km east of the Vietnam coast. The US$1 billion rig would remain there until August 20, the administration said.

Vietnam's maritime authorities were monitoring the rig's placement, the state-controlled Tuoi Tre newspaper reported.

The movement comes weeks before Vietnam's top leader Nguyen Phu Trong is expected to visit Washington - the first such trip by a general secretary of the nation's Communist Party.

Le Hong Hiep believed Hanoi would not protest against the rig movement as strongly as it did last year if Beijing said the rig was placed within an exclusive economic zone claimed from Hainan rather than one from the disputed Paracel Islands.

Vietnam and China agreed on an equal split of the maritime boundary of the Gulf of Tonkin in 2000 but have yet to agree on demarcating waters further south, near the rig's present site.

This article appeared in the South China Morning Post print edition as Beijing moves oil rig closer to Vietnam coast

Bóng tối u mê của văn hóa Việt

Cho đến giờ đȃy 19:57 của ngày 24/06/2015, kết quả cuộc bầu cử khu vực 4 TP San Jose gần như đã rõ, ứng cử viên Nguyễn Mạnh đã có một số phiếu cao hơn ứng cử viên Tim Orozco, 6087 phiếu của Nguyễn Mạnh so với 4743 phiếu của Tim Orozco.

Sự thắng lợi của Nguyễn Mạnh trong kỳ bầu cử có vinh quang hay không, hay thật sự là một cay đắng bởi bản thȃn Nguyễn Mạnh có quá nhiều ẩn số từ ngay trong cuộc đời anh ta. Là một người đàn ông có nhiều cuộc tình mà vẫn không từng ly dị vợ và vẫn xử dụng những bức hình của gia đình để che chắn mục đích chính trị, sở học thì không đạt đến mục đích nhƯng vẫn thích nghe lời tán dương ca tụng và dùng những lời tán dương này cho mục đích gạt gẫm người khác với ý đồ chính trị khi cho in trên mailer như Nguyễn Mạnh, Esq., anh ta vẫn thường dối trá cho rằng từng phục vụ cộng đồng suốt 30 năm qua nhưng thật sự chưa từng ra “đời” sinh hoạt chính trị trong cộng đồng, lại là người đã có nhiều liên lạc tiếp xúc phỏng vấn với các cán bộ cộng sản.

Nhưng bóng tối của văn hóa Việt tại khu vực 4 thật thê lương và ảm đạm, trong số 10,830 người bỏ phiếu có 6087 người đã ủng hộ Nguyễn Mạnh, hay anh ta là người được 6/10 cư dȃn khu vực 4 chọn mặt gửi vàng làm đại diện cho gia đình hoặc cá nhȃn mình. Nghῖa là quý ông cử tri thì cho rằng cuộc đời Nguyễn Mạnh có lăng nhăng với nhiều người đàn bà thì có sao đȃu hoặc giống tâm trạng của quý ông vậy, còn quý vị phụ nữ thì dễ dãi cho rằng chuyện đó bình thường của những người đàn ông và thȃn phận của người đàn bà Việt là chấp nhận như vậy. Còn chuyện Nguyễn Mạnh in chữ Esq. (luật sư) trên mailer thì cũng hay hay bởi vì ở trong nước hằng khối người bỏ tiền ra mua bằng cấp của Việt cộng thì nay Nguyễn Mạnh có in Esq. trên mailer thì chẳng nhằm nhò gì. Chuyện Nguyễn Mạnh không phát thanh quốc ca VNCH trên radio của anh ta thì nói cho cùng nhiều gia đình Việt đi về Việt Nam như cơm bửa thì bài quốc ca VNCH ấy đối với họ như một bản nhạc vô nghῖa. Có người bảo “đừng nghῖ rằng bỏ phiếu cho cá nhȃn mà nghῖ rằng đó là cho cộng đồng,” câu nói ấy là ngụy biện, một kẻ mà tȃm địa đầy dối gian lại thêm sự bất trung bất nghῖa với gia đình và mọi người, thì anh ta không thể đại diện cho cộng đồng nào cả, trái lại nó là một kẻ ăn bám vào cộng đồng. Anh ta là một tấm gương xấu, anh ta không thể đại diện cho ai. 6/10 cử tri khu vực 4 rõ ràng đã nuông chiều anh ta, coi anh ta là một người tốt lành, nhưng thật sự anh ta là một tấm gương xấu cho cả tình cảm vợ chồng gia đình và một nền giáo dục sai lạc đối với con cái.

Anh ta không phải là một model để cho gia đình Việt Nam nào còn chút văn hóa noi theo, và anh ta không phải là một con người điển hình để giới trẻ noi theo vì anh ta đã chà đạp lên biểu tượng cao quý đã nuôi nấng chăm sóc anh ta giáo dục anh ta bằng giòng sữa mẹ ngọt ngào và những anh linh chiến sῖ Việt Nam Cộng Hoà hy sinh cho tổ quốc. Anh ta sẽ làm xấu đi những thế hệ trẻ, làm un thối mầm mon trong mơ ước xȃy dựng dȃn chủ tại Việt Nam.

Giòng chính (mainstream) của chính trị Hoa Kỳ không dành một chỗ đứng nào cho những con người lăng nhăng, gian dối và không có tinh thần ái quốc. Bất cứ một nền văn hóa nào không ai chấp nhận một con người đầy khuyết tật bẩm sinh như vậy làm đại diện làm tiếng nói cho mình. Ai sẽ lắng nghe tiếng nói đó, thế giới chính trị Mỹ không ai có thể nhìn thấy rõ chȃn tướng của anh ta sao? Ai sẽ thán phục anh, respect anh và rõ ràng từ đó chẳng ai respect những con người đã vote cho anh. Nếu anh ta không tôn trọng quốc ca của tổ quốc anh ta, lời thề của anh ta trước các chứng nhȃn là vô nghῖa, nếu anh ta không tôn trọng lá quốc kỳ đã nuôi sống anh ta thì anh ta đã phản bội lại chính những đồng bào máu mủ của anh ta, thì đừng tin anh ta khi anh ta để tay lên ngực khi chào lá cờ Mỹ.

Rồi sẽ có một ngày anh ta sẽ đem những Certificate, Huy chương, Tưởng lục này nọ trao tặng cho cộng đồng, cho các nơi anh ta đến, đó là một con người không xứng đáng để đại diện cho ai và chữ ký của anh ta trên các văn kiện ấy là vô nghῖa bởi vì anh ta không có một đạo đức khả dῖ có một đứa bé tin cậy.

Trên nước Mỹ có biết bao nhiêu sắc dȃn, giữ bản sắc đạo đức mình là điều nên làm để cho các sắc dȃn bạn tôn trọng chúng ta, nhưng không thể đề bạt một con người bất tài vô dụng lên đại diện cho mình và rồi co cụm rút vào cái vỏ bọc mà bên trong ấy đầy un nhọt. Hãy tôn trọng quý vị, và nếu thế hãy nhìn rõ để biết rằng có những con người tài năng thuộc các sắc dȃn khác đang ở chung quanh ta.

Cuộc bầu cử ngày 23/06/2015 không thể hiện một thứ văn hóa tốt lành, nó có điểm gì giống giống với một cuộc “bầu cử” các cấp cán bộ dảng viên trong nước, bất chấp đạo đức, tài năng và phẩm chất một con người đại diện.

Đó là bóng tối u mê của văn hóa Việt

Hoàng Hoa www.saigonfilms.com 06/24/2015

Recognizing the South Vietnam flag is long overdue

At home, my refugee parents taught me to also honor a yellow flag with three red horizontal stripes — the flag of South Vietnam before Saigon fell to communists on April 30, 1975. On Monday, the Seattle City Council is set to vote on a resolution recognizing the contributions of the Vietnamese community and acknowledging their “Heritage and Freedom Flag” as their unifying symbol. Forty years after the City Council first signed resolutions welcoming Vietnamese refugees, it’s about time this community’s turbulent history is acknowledged. Thanks to Councilmember Bruce Harrell and his legislative aide, Vinh Tang, who is of Vietnamese and Chinese heritage, for seeing this opportunity to recognize a large immigrant population that has struggled to find a political voice in Seattle.

The Seattle Times q

http://www.seattletimes.com/opinion/recognizing-the-south-vietnam-flag-is-long-overdue/?ref=yfp

Thanh Tan

Recognizing the South Vietnam flag is long overdue

Originally published June 19, 2015 at 5:05 pm Updated June 19, 2015 at 5:49 pm

The Seattle City Council’s willingness to recognize the South Vietnam flag would be a major milestone for refugees.

What would Americans do if an anti-democratic force conquered Washington, D.C., and forced us to renounce Old Glory? Think about it. Our identity as a nation is so defined by the Stars and Stripes, we’d probably fight until the end for our right to pledge allegiance to a flag that represents freedom and democracy.

Vietnamese people in the United States don’t have to imagine what it’s like to lose their country and its symbol of independence.

As a child, I placed my hand over my heart every morning in school and recited the Pledge of Allegiance. At home, my refugee parents taught me to also honor a yellow flag with three red horizontal stripes — the flag of South Vietnam before Saigon fell to communists on April 30, 1975.

On Monday, the Seattle City Council is set to vote on a resolution recognizing the contributions of the Vietnamese community and acknowledging their “Heritage and Freedom Flag” as their unifying symbol.

This simple but symbolic gesture is long overdue and it makes sense since this is the same flag that flies high at Vietnamese events, throughout the Little Saigon business district and at the entrance to Rainier Valley, where it’s paired with the U.S. flag.

Forty years after the City Council first signed resolutions welcoming Vietnamese refugees, it’s about time this community’s turbulent history is acknowledged. Thanks to Councilmember Bruce Harrell and his legislative aide, Vinh Tang, who is of Vietnamese and Chinese heritage, for seeing this opportunity to recognize a large immigrant population that has struggled to find a political voice in Seattle.

To most outsiders, and even younger Vietnamese Americans, the flag issue may seem abstract. But it would be a tragedy for its significance to be diminished.

Duoc Nguyen, a 76-year-old former South Vietnamese air force lieutenant colonel. (Thanh Tan / The... More 

The yellow flag is an emotional and integral part of the identity of some 70,000 Vietnamese living in Washington. It symbolizes where we came from and our fight for a free society.

“I truly would prefer to live just one day of freedom in a democratic country and die than to live under communism for the rest of my life,” 76-year-old Vietnamese elder and former South Vietnamese air force lieutenant colonel named Duoc Nguyen recently told me as he clutched his beloved yellow flag. He came to the United States after suffering 13 years in a communist re-education camp where he nearly starved to death. The South Vietnamese who weren’t imprisoned were stripped of their assets, citizenship and their entire way of life.

Such conditions forced millions to escape by air, land and sea. Despite the death, rape and pillaging that often occurred on these journeys, people continued to flee Vietnam throughout the late 1970s and 1980s.

For these survivors, the communist regime’s official red flag with a yellow star in the middle elicits anger and a profound sense of loss. I have seen grown men wince at the sight of their oppressor’s flag. I have heard too many stories of the communist regime’s myriad abuses, which the Vietnamese government has never apologized for or formally acknowledged.

Maybe that’s why, even though I was born in Olympia, I, too, react when I see the communist flag in books and news stories.

Just as the Jewish people will never forget the Holocaust and Japanese Americans know the pain of being sent off to concentration camps during World War II, Vietnamese Americans have a responsibility to preserve our legacy as survivors of a war that claimed more than 1 million civilians. In the fight for South Vietnam and its flag, some 58,000 American service members also died along with more than 200,000 South Vietnamese soldiers.

A formal resolution by the City Council would help Seattle’s 10,000 Vietnamese know that they can become part of the mainstream political process. It also offers them some comfort in knowing that where they came from, and how they suffered, will not be forgotten.

Trung Cộng con Quái Vật Biển Ɖông (2)

http://news.yahoo.com/philippines-airs-program-sea-disputes-china-142106553.html;_ylt=A0SO8x0Ce3xV0tEAm09XNyoA;_ylu=X3oDMTEycW0waDQwBGNvbG8DZ3ExBHBvcwMxBHZ0aWQDQjAyNDVfMQRzZWMDc2M-



http://www.voanews.com/content/philippines-independence-day-protest-decries-chinas-sea-claims/2819052.html



Chinese dredging vessels are purportedly seen in the waters around Mischief Reef in the disputed Spratly Islands in the South China Sea in this still image from video taken by a P-8A Poseidon surveillance aircraft provided by the United States Navy, May 2

Ɖiều trần việc Nguyễn Mạnh trước Ủy Ban Ɖạo đức thành phố San Jose June 10, 2015

https://www.youtube.com/watch?v=jui91r7L-o8

Trung Cộng: Con Quái Vật Biển Ɖông

Sự Dã Man của Trung Cộng Trên Biển Ɖông 1988

-          Lính hải quȃn Trung cộng thề tàn sát lính hải quȃn Việt Cộng trên bãi đá Gạc Ma thuộc Trường Sa ngày 14/03/1988

-          Những người lính hải quȃn Việt cộng (64 người) đã bị hải quȃn Trung cộng tàn sát bằng súng đại bác 37 ly. Từng tràng đạn bắn vào từng thȃn người bị đốn ngã tan nát. Tất cả 64 lính hải quȃn Việt cộng hoàn toàn biến mất

                                                            THƯ CẢM TẠ

Lời cảm tạ của Hoa Hướng Dương về buổi ra mắt CD Thơ-Nhạc chủ đề: 40 Năm Còn Nguyên Đời Tị Nạn tại tư gia, thành phố San Jose vào lúc 3:30 chiều chủ nhựt ngày 17 tháng 05 năm 2015 vừa qua.

Chúng tôi xin chân thành cảm tạ và tri ân:

Ban Đại Diện Cộng Đồng Việt Nam Bắc Cali : Ô.B. Nguyễn Ngọc Tiên, Chủ tịch- Ô.B. Nguyễn Mộng Hùng, Trưởng Ban Giám Sát. Nhân Sĩ Cộng Đồng: Ô. Vũ Đình hậu - Bà Diệu Hòa - Ô.B. Nguyễn Đạt - Ô.B. Đinh Minh Giản – Bà Võ Dung. Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính trị Bắc Cali: Ô. Mai Khuyên, Chủ tịch. Hội Ái Hữu Hải Quân khóa Đặc Biệt: Ô. Nguyễn Văn Viễn –Ô. Hồ Hải - Ô.B. Phan Thuận - Ô.B. Trần Lộc – Ô. Nguyễn Văn Tư – Ô. Ngô Ngọc Liên – Ô. Văn Phước Nhung – Ô. Nguyễn Văn Bé. Hội Thơ và các Thi,Văn hữu: NV Chinh Nguyên, Chủ tịch Văn Thơ Lạc Việt - NT Dương Huệ Anh -NT Vũ Gia Sắc - NT Song linh - NT Mạc Phương Đình - NT Trúc Giang - NT Mặc Lan Đình-NT Hoàng Xuyên Anh - NT Ngọc An. Hội Tây Sơn Bình Định: Ô. Nguyễn Bá Thư - Ô. Tony Đinh – Ô.B. Nguyễn Cẩm Mậu – Ô. Nguyễn Hòa. Liên Trường võ Khoa Thủ Đức: Ô. Nguyễn Hữu Nhân, Chủ tịch – Ô. Lê Phi Ô. Hội Đồng Hương Phú Quốc: Ô. Từ Văn nghĩa - Ô.B. Trần Tuấn Quốc - Ông Trần Chí Dũng. Thân Hữu: Ô.B. Nguyễn Văn Sáu - Ô.B. Phạm Quang Hiền- Ô.B. Bùi Khánh Dư = Ô.B. Ninh Thái – Ô.B. Hà Mến – O.B. NS Thiên Phương - Ô. Nguyễn Vũ Trụ - Ô.B. Nguyễn Thu Hà &Wilson - Ô.B. Trần Thiện Thanh -Chú Thanh -Ô.B. Nguyễn An - Ô.B. Nguyễn Long – Ô. Đỗ Quyên - Kent Phan - Mai Thắng Cô Dương Ngọc Sương – Ô.Đặng Phi Hùng - Bà Phan Lang - Cô Chrisine  Đỗ - Anh Hưng Phan-Trương T Vũ & Trần Trâm-Trương Q Bảo & Diana-Trương Q Dzuân-Trương Tràmi & Vy-Lý H Phúc-Nguyễn Cường-Kim Hà & solomon & Kelly Truyền Thông Báo Chí: Ô. Nguyễn Xuân Nam, Calitoday – Ô. Trần Nghĩa Sĩ, VN Nhật Báo - Ô.B. Lê Minh Nguyên - Ô.B. ký giả Lê Bình, Nàng Thế Kỷ 21 – Ô. Hoàng Hoa, Viettrade – Cô Hoàng Lan, Vietlist.US. Đài Phát Thanh: Viêt Nam Bắc cali, cô Hạ Vân - San Jose Bynight, Tấn Phương-Mỹ Linh – Thung Lũng Vàng, Ngân Hà - Bình Minh San Jose, Mỹ Dung. MC: Ô. Nguyễn Mạnh Hùng – Cô NguyễnThu Tâm. Ban Nhạc: Kim Sơn, kỹ sư Lộc, Anh Kim và 2 người bạn. Ca Nghệ Sĩ: Đan Hùng- Nguyên Mai-Bích Châu-Lệ Hằng-Bích Loan-Nguyên Tuấn-Thu Tâm-Mạnh Hùng Ngọc Diệp-Kim Phụng-Bá Cầm-Phước Hảo.

Và một số thân quyến trong gia đình.

Kính thưa quý vị, nhờ sự thương yêu quý mến và nhiệt tình hỗ trợ của tất cả mọi người, đã đến tham dự thật đông đảo trong một buổi chiều nắng nhạt. Thời tiết rất đẹp, không khí an bình, ấm cúng.  Sân vườn sau không còn một ghế trống, Có trên một trăm quan khách thân hữu đến để chia xẻ niềm vui chung với Hoa Hướng Dương và ngồi lại tới giờ phút sau cùng để thưởng thức một chương trình văn nghệ đặc sắc, sống động cho dù trời đã chớm lạnh. Điều đáng nói là hôm đó có tới 6 nơi tổ chức nhưng quý vị đã dành tình cảm đặc biệt đến với Hoa Hương Dương  trong tinh thần thương yêu, gắn bó và hỗ trợ. Chúng tôi cũng xin chân thành cảm tạ và tri ân quý MC, cùng ban nhạc và các ca, nghệ sĩ đã đóng góp lời ca, tiếng nhạc t thật hay, thật ý nghĩa đã tăng thêm phần thành công vượt bực trong buổi ra mắt CD Thơ-Nhạc tại tư gia. Hạnh phúc vẫn ngập tràn, niềm vui vẫn quanh quẩn, dù có nói muôn vàn lời cảm tạ vẫn chưa đủ, xin phép cho Hoa Hướng Dương được cảm ta chung tấm thạnh tình của tất cả quý đồng hương, quý bạn hữu, quý chị em đã giúp đỡ trên nhiều phương diện nên đã đem lại sự thành công tốt đẹp, Hoa Hướng Dương vô cùng xúc động về sự thương yêu, ưu ái quá nồng nhiệt mà quý vị đã dành cho Hoa Hướng Dương.

Một lần nữa Hoa Hướng Dương chân thành cảm tạ và tri ân; tri ân tất  cả mọi người.

Hoa Hướng Dương

San Jose, ngày 22 tháng 5 năm 2015