Ranh Giới Phía Ðông và Nam của (ải) Nam Quan

 

Ranh Giới Phía Ðông và Nam của (ải) Nam Quan

 

 

Từ Cửa Nam Quan (Porte de Chine) nhìn về hướng Nam.

Từ bȇn trong đất Tàu nhìn về Cửa Nam Quan, vùng đất này cũng là Nam Quan.

Ranh Giới Phía Bắc của (ải) Nam Quan

Ranh Giới Phía Bắc của (ải) Nam Quan

 

 

Một làng ở Nam Quan (bȇn trong lãnh thổ Tàu), điều này chứng tỏ địa danh Nam Quan vượt qua biȇn giới Việt-Trung, nói một cách khác, Porte de Chine hay Porte de Nam Quan, Cửa Nam Quan, Cửa ải Nam Quan là một và ở trȇn phần đất Nam Quan.

Ðoàn Diễn Trung Hoa ở LANG-CANG-TCHAB ở gần Nam Quan, có nghĩa Nam Quan là một địa danh hay một địa phương lấn sang bȇn kia biȇn giới Việt –Trung.

Ghi chú của Bưu Thiếp chứng tỏ một ngôi chùa Loc Hang Thiep, trȇn đường đi Long Châu, thuộc địa phương NAM QUAN trȇn đất Tàu.