Thứ Bảy, 22 tháng 2, 2020

The coronavirus outbreak could cost Vietnam $4 billion in lost tourism in just 3 months, according to the country's department of tourism


The coronavirus outbreak could cost Vietnam $4 billion in lost tourism in just 3 months, according to the country's department of tourism


ktaylor@businessinsider.com (Kate Taylor,Ruqayyah Moynihan)
Business Insider

A shopkeeper at Ben Thanh Market in Ho Chi Minh City, Vietnam, checks her phone.
A shopkeeper at Ben Thanh Market in Ho Chi Minh City, Vietnam, checks her phone. Kate Taylor/Business Insider
  • The coronavirus outbreak is expected to cause $3 to $4 billion in direct damage to Vietnam's tourism industry, Vietnam's department of tourism told Business Insider. 
  • Coronavirus "is expected to cause huge damage to Vietnam's tourism industry in the short and medium term," a representative for the department of tourism said. 
  • The loss of Chinese visitors is weighing heavily on Vietnam, where roughly a third of international tourists are from China. 
  • Visit Business Insider's homepage for more stories.
Vietnam's tourism industry is already taking an economic hit due to the coronavirus outbreak.
While the World Tourism Organization says it is too early to estimate the full impact of COVID-19, the respiratory illness caused by coronavirus, Vietnam's department of tourism told Business Insider earlier this week that the outbreak "is expected to cause huge damage to Vietnam's tourism industry in the short and medium term."
"In three months, the estimated direct damage to Vietnam's tourism industry could reach between $3 and $4 billion," a representative for the country's department of tourism said in an email.
Vietnam's tourism industry has seen remarkable growth in recent years. According to the department of tourism, more than 18 million international travelers visited Vietnam in 2019, up 16.2% from 2018.
Chinese tourists typically make up more than 30% of all international tourists in Vietnam. With China barring tourists from traveling abroad and Vietnam prohibiting the entry of travelers from areas that have been hit by the coronavirus outbreak, that figure has plummeted.
Vietnam is also losing potential visitors from other countries that are newly concerned about traveling in Asia, according to the department of tourism. Some domestic travel within Vietnam has also been restricted.

Kate Taylor/Business Insider
Stephen Wyatt, the country head of real-estate firm Jones Lang LaSalle Vietnam, told Business Insider that coronavirus has already had a "dramatic" impact on the tourism industry in Vietnam.
"We've been talking to a number of the hotel groups and their numbers are down quite significantly — 30%, 40%, 50%, 60% down on year-over-year figures," Wyatt said last week.
Ultimately, many businesses in Vietnam are bracing for the impact of the coronavirus. While the Vietnamese government has not lowered its economic growth target for 2020, former Vietnamese government adviser Le Dang Doanh told Business Insider that it is unlikely that the country will remain unaffected.
"The government still keeps the growth target unchanged," said Doanh, who served as a member of the UN Committee for Development Policy from 2016 to 2018. "But I think the GDP growth rate of Vietnam's economy in 2020 should be reduced by ca. 1% from the 6.9% target, maybe to around 6.0-5.9%."
As of Friday, there have been 16 confirmed cases of COVID-19 in Vietnam, according to the World Health Organization. There are more than 76,000 confirmed cases worldwide in 27 countries.
Read the original article on Business Insider

Thứ Tư, 19 tháng 2, 2020

DANH SÁCH DÂN ĐỒNG TÂM BỊ CÔNG AN BẮT ĐI BIỆT TĂM TỪ 9/1/2020

DANH SÁCH DÂN ĐỒNG TÂM BỊ CÔNG AN BẮT ĐI BIỆT TĂM TỪ 9/1/2020

AddThis Sharing Buttons
 
Source:  https://thoibao.de/danh-sach-dan-dong-tam-bi-cong-an-bat-di-biet-tam-tu-9-1-2020
Danh sách người bị bắt ở Đồng Tâm

“Đồng bào ơi, anh chị em ơi!
Hỡi lương tâm tất cả loài người”
… (Tố Hữu)
Hãy nhớ Đồng Tâm ngày mồng 9 tháng Giêng!
Hai câu thơ trên của Tố Hữu 60 năm trước lại ứng với Đồng Tâm hôm nay. Đêm mồng 8, rạng 9/1/2020, nhằm ngày Rằm tháng chạp, 3.000 cánh sát vũ trang đã đánh úp vào thôn Hoành xã Đồng Tâm, huyện Mỹ Đức, Hà Nội, giết hại dã man Cụ Lê Đình Kình 84 tuổi đời 58 tuổi đảng, đang ngủ trong nhà mình, và bắt đi 26 người dân, nay vẫn biệt tăm (xem Danh sách).
Đó là hành động vô Pháp, vô Đạo, chấn động nhân tâm, kinh Thiên động Địa… Đến nay không khí khủng bố vẫn bao trùm xóm làng. Phải rất khó khăn, qua nhiều nguồn mới có được Danh sách những người bị bắt đi biệt tăm từ ngày 9/1/2020.
Tôi tha thiết kêu gọi các Tổ chức, các Luật sư, các nhà hoạt động xã hội trong nước và quốc tế hãy mau trợ giúp pháp lý, giúp đỡ những người bị hại và thân nhân họ tìm lại Công lý, Danh dự…
Xin hay chia sẻ thông tin này được rộng rãi.
“Người trong một nước phải thương nhau cùng”!
Xin đa tạ.
Mạc Văn Trang
Nhà giáo, sinh 1938, ở Ngọc Khánh, Ba Đình, Hà Nội.
6/2/2020
Danh sách người bị bắt ở Đồng Tâm
Danh sách người bị bắt ở Đồng Tâm
DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI DÂN THÔN HOÀNH,
XÃ ĐỒNG TÂM, HUYỆN MỸ ĐỨC, HÀ NỘI, BỊ CÔNG AN BẮT SÁNG 9/1/2020
TT HỌ TÊN TUỔI GHI CHÚ

1 Lê Đình Công 55 Con cụ Lê Đình Kình
2 Lê Đình Chức 40 Con cụ Lê Đình Kình
3 Lê Đình Doanh 34 Cháu nội cụ Lê Đình Kình
4 Lê Đình Uy 31 Cháu nội cụ Lê Đình Kình
5 Lê Đình Quang 37 Cháu họ cụ Lê Đình Kình
6 Trần Thị Phương 40 Vợ anh Tiến cùng bị bắt
7 Trần Thị La 42 Mẹ đơn thân, để lại con
8 Mai Thị Phần 55
9 Nguyễn Thị Dung 57
10 Nguyễn Văn Điều 64
11 Bùi Viết Tiến 17
12 Bùi Văn Tuấn 40
13 Bùi Viết Hiệu 74
14 Nguyễn Quốc Tiến 40 Anh Tiến và chị Kim 2 vợ chồng
15 Đào Thị Kim 38 Vợ anh Tiến để lại 3 con nhỏ ở nhà
16 Nguyễn Văn Quân 40 Đơn thân, để lại 3 con nhỏ.
17 Nguyễn Thị Bét 58
18 Nguyễn Thị Đục 55
19 Nguyễn Văn Tuyển 48
20 Nguyễn Văn Niên 40
21 Nguyễn Thị Lụa 53
22 Lê Đình Quân 44
23 Trịnh Văn Hải 40
24 Bùi Thị Nối 56
25 Bùi Văn Tiến 41
26 Nguyễn Văn Duệ 52
Ghi chú:
1. Anh Nguyễn Quốc Tuấn và chị Đào Thị Kim là 2 vợ chồng, cùng bị bắt, để lại 3 con nhỏ: sinh 2004, 2007 và 2013
2. Anh Bùi Văn Tiến và chị Trần Thị Phương là 2 vợ chồng cùng bị bắt để lại 3 con: 2007, 2013 và bé 18 tháng tuổi.
3. Trần Thị La, Mẹ đơn thân, để lại 1 con nhỏ
4. Nguyễn Văn Quân, bố đơn thân, để lại 3 con nhỏ
5. Lê Đình Chức: 3 con nhỏ, vợ mới sinh con 10 ngà
y
Ngày 06/02/2020
Danh sách người bị bắt ở Đồng Tâm
Nguồn: Facebook Mạc Văn Trang