Việt Nam bị tác động nào khi Mỹ tariff 200 tỉ hàng hóa TC?

Việt Nam bị tác động nào khi Mỹ tariff 200 tỉ hàng hóa TC?

Chiến Tranh Kinh Tế Mỹ-Trung Cộng có tác động gì đến Việt Nam?

Nếu không có gì thay đổi ngày thứ Sáu 7 tháng 9, 2018 chính phủ Mỹ sẽ áp dụng thuế quan nhập cảng (tariff) từ 10% đến 25% cho trị giá 200 tỉ đô la hàng nhập cảng của Trung cộng vào Mỹ. Ðây là giai đoạn (trance) 3 của cuộc chiến tranh mậu dịch giữa Mỹ và Trung cộng, và cũng là giai đoạn quan trọng nhất mà Mỹ nhằm đột phá phòng tuyến kinh tế và đi sâu vào khu vực tiểu thủ công nghệ của Trung cộng. Nếu giai đoạn 4 áp dụng thuế tariff lên thêm 250 tỉ đô la nữa của các mặt hàng khác của Trung cộng thì chỉ là hậu quả mặc nhiên (by default,) nhưng giai đoạn 3 này chính là giai đoạn công phá xuyên thủng phòng tuyến kinh tế của Trung cộng trắc nghiệm giá trị đích thực của nền kinh tế và thị trường của Trung cộng và từ đây sẽ tạo nên sự cọ xát với thị trường kinh tế Việt Nam.

Dưới sức ép của Trung cộng, Việt cộng chấp nhận vai trò chư hầu (vassal) và chắc chắn sẽ mở cửa cho các loại sản phẩm tiểu thủ công nghệ của Trung cộng chạy vào Việt Nam vì bị ngăn chặn với tariff không vào Mỹ được.

Nhìn nhận đồng yuan có giá trị pháp lý, Việt cộng chấp nhận có những khu kinh tế mà Trung cộng thao túng và tự ý thiết lập dọc theo biên giới phía Bắc mà không có giới hạn địa lý ràng buộc. Ðiều này dẫn đến việc Việt cộng chấp nhận sự hiện diện hợp pháp mà không có kiểm soát tất cả người dân Trung cộng dọc theo biên giới phía Bắc.

Xem lại các thông tin có những tác động mạnh (impacts) của giai đoạn 3 áp đặt thuế tariff lên 200 tỉ hàng Trung cộng nhập cảng vào nước Mỹ đối với Việt Nam:

1.   Ngày 17 tháng 2, 1979 Trung cộng tấn công quân Việt cộng trên toàn tuyến biên giới phía Bắc. Quân Trung cộng đã tiến sâu vào lãnh thổ Việt Nam khoảng 40km, sau khi cài đặt mìn bẫy trong vùng chiếm đóng, quân Trung cộng rút lui trên danh nghĩa tuyên bố, nhưng vẫn còn chiếm đóng quân tại nhiều nơi.

2.   Ngày 2 tháng 5, 1984 Việt cộng ra quân tái chiếm núi Lão Sơn cao điểm 1509 (cao độ 1422m,) Trung cộng đã phản công bằng cách phủ trùm lên toàn khu vực với những đợt pháo kích dữ dội, mặc dù Việt cộng cố gắng tái chiếm Lão Sơn nhưng phải bỏ cuộc. Lão Sơn rơi vào tay Trung cộng. khoảng 4.000 quân Việt cộng đã tử trận, nhưng chỉ đem về khoảng 1.000 tử sĩ chôn cất, số còn lại đã phải bỏ xác trên chiến trường núi rừng.

3.   Ngày 14 tháng 3, 1988 hải quân Trung cộng thề quyết giết hết toán lính hải quân Việt cộng (một số đang đứng cắm cờ trên bãi đá Gạcma) trong quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Sau đó hải quân Trung cộng dùng đại bác 40ly bắn và hạ sát hết toán lính hải quân Việt cộng đang cắm cờ tại bãi đá Gạcma. Khoảng 64 lính hải quân Việt cộng bị giết.

4.   Năm 1999, sau những ký kết phân định biên giới trên bộ, Trung cộng đã chiếm của Việt Nam thác Bản Giốc, vùng núi Lão Sơn, vùng đất phía Nam Ải Nam Quan trong lãnh thổ Việt Nam, bãi Tục Lãm của Việt Nam. Cho đến nay tháng 9 năm 2018 bản đồ biên giới trên đất liền Việt cộng vẫn chưa công bố cho người dân được biết.

5.   Ngày 25 tháng 12, 2000 theo sự phân ranh Vịnh Bắc Bộ, Trung cộng đã chiếm được hơn 11.000km2 biển so với phân định Vịnh Bắc Bộ giữa Pháp và Trung Hoa năm 1887

6.   Năm 2005 Trung cộng ra lệnh cấm ngư dân Việt Nam ra khơi đánh cá. Hải quân Trung cộng đã bắn chết ngư dân Việt Nam, ủi đâm chìm tàu cá, bắt ngư dân đòi thân nhân trả tiền chuộc.

7.   Ngày 1 tháng 11, 2007 Nguyễn Tấn Dũng bán đất Tây Nguyên cho Trung cộng khai thác Bâu Xít. Ngày 1 tháng 11 năm 2007, (Thủ tướng Chính phủ đã ký quyết định 167 phê duyệt quy hoạch phân vùng, thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng bô xít từ giai đoạn 2007-2015, có xét đến năm 2025.)

8.   Ngày 11 tháng 6, 2018 Quốc Hội Cộng sản Việt Nam dự trù thông qua Luật Ðặc Khu cho 3 đặc khu Vân Ðồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc để dâng đất Việt Nam cho Trung Cộng.

9.   Ngày 28 tháng 8, 2018 Việt cộng đã cho Trung cộng lưu hành tiền Nhân dân tệ (yuan) tại khu biên giới của các tỉnh biên giới phía Bắc Việt Nam. Trung cộng đã chính thức xâm nhập lãnh thổ Việt Nam trá hình bằng cách thức kinh tế.

Những thông tin lịch sử trên cho người Việt Nam tỵ nạn cộng sản tại hải ngoại hiểu rõ những hậu quả xa gần mà cuộc chiến kinh tế giữa Mỹ và Trung cộng có thể tác động đến Việt Nam trong những ngày sắp đến.

Hoàng Hoa

09/06/2018

Người Việt tỵ nạn cộng sản nên hổ trợ Mỹ trong cuộc chiến kinh tế với Trung Cộng

Người Việt tỵ nạn cộng sản nên hổ trợ Mỹ trong cuộc chiến kinh tế với Trung Cộng

Kính thưa quý đồng hương,

Ðêm hôm qua 22/08/2018 lúc 9:01 giờ miền Tây là 0:01 sáng giờ miền Ðông của ngày 23/8/2018, Mỹ đã áp đặt thuế biểu 25% lên các sản phẩm Trung cộng trị giá 16 tỉ đô la. Lập tức Trung cộng trảđũa (retaliate) lại 25% lên các mặt hàng nhập cảng từ Mỹ trị giá 16 tỉ đô la.

Một danh sách dài các mặt hàng Trung cộng được Phòng Ðại Diện Thương Mại Mỹ liệt kê tại Web Site www.ustr.gov trong đó có nhiều mặt hàng nhập cảng từ Trung cộng liên quan sinh hoạt hằng ngày chúng ta.

Mặc dù ngày 22 tháng 8 2018 bắt đầu cuộc đàm phán kinh tế Mỹ và Trung cộng, nhưng việc đánh thuế tariff lần 2 vẫn được áp dụng như thông báo, vì Tổng Thống Trump cho rằng cuộc họp MỹTrung cộng không có sự trông đợi cho một kết quả tốt.

Giữa khi cuộc chiến kinh tế Mỹ Trung cộng leo thang, người Việt tỵ nạn cộng sản chúng ta là công dân hay con dân nước Mỹ không thể nào làm ngơ được trước sự khó khăn của nước Mỹ, nói đúng ra là sự khó khăn toàn diện xãy ra cho nông dân, ngư dân và các ngành nghề nông sản như rau quả, đậu, lúa gạo, bột mì, thị cá, trứng gà, sữa… những thứ thiết yếu cho đời sống chúng ta và người Mỹ vì Trung cộng đang nhắm đánh vào nhà nông và ngư dân Mỹ.

Nếu một cuộc chiến bằng vũ lực giữa Mỹ và Trung cộng xãy ra, con em chúng ta, những người Việt tỵ nạn cộng sản còn mang một Lời Tri Ân cho đất nước Mỹ đã cứu vớt chúng ta khỏi bàn tay Trung cộng và Việt cộng, có thể lên đường hy sinh mạng sống mình cho nước Mỹ thì ngày nay cuộc chiến kinh tế này chúng ta cần phải tiếp sức giúp đỡ ngư dân, nông dân Mỹ đang bị Trung cộng đánh thuế tariff. Nói chung, vấn đề ưu tiên là chúng ta cần nên mua các sản phẩm Mỹ các loại rau trái, đậu, hạt, bánh, thịt cá tôm cua tươi hau đóng được đóng hộp (canned).

Chúng ta cần nên mãi mãi tiếp tục hổ trợ các sản phẩm của Mỹ để giúp nước Mỹ vượt qua khó khăn và sớm tiến đến thành công trong cuộc chiến tranh kinh tế với Trung cộng. Các sản phẩm Mỹ thường ghi là Made in U.S., Made in U.S.A., Product of U.S.A.

Trân trọng,

Hoàng Hoa

Little Saigon San Jose Dự Án và Phát Triển (LSSJID)

www.littlesaigonsjid.com

08/23/2018

Cột Mốc Biên Giới Lịch Sử Việt Trung 1887-

Cột Mốc Biên Giới Lịch Sử Việt Trung 1887-

Source: https://www.bbc.com/vietnamese/pictures/2010/11/101125_china_border_markers.shtml

(Vietnam Review) Sự Tri Ân nào dành cho nước Mỹ?

Sự Tri Ân nào dành cho nước Mỹ?

Ngày 30 tháng 4 năm 1975, chiếc máy bay Cessna L19 do Thiếu tá phi công quân lực VNCH Lý Bửng, theo lời ông, phát xuất từ Côn Ðảo đã chở theo vợ và 5 con nhỏ đã an toàn đáp xuống hàng không mẫu hạm USS Midway. Trên hầu hết những bài viết về cuộc hạ cánh này của phi công Lý Bửng, người ta hầu hết đều ca ngợi đây là “cú đáp ngoạn mục,” “cú đáp thần kỳ,” “cái đáp lịch sử,” và v.v…

Sự thực thì, người Việt tỵ nạn cộng sản từ 43 năm qua đã quên đi một Lời Tri Ân dành cho người Thuyền Trưởng và toàn thể các lính hải quân Mỹ dưới con tàu USS Midway! Mà ngay cả ông Nguyễn Cao Kỳ và ông Ngô Quang Trưởng đã trốn chạy khỏi đất nước bằng máy bay đáp trên con tàu USS Midway cũng im lặng.

Ðâu phải chỉ đơn giãn là phi công Lý Bửng “đáp xuống ngoạn mục?” mà sự đáp xuống của ông được sự cho phép của lương tâm con người, sự rộng lượng và đầy tình người khi Thuyền Trưởng Chambers biết rằng trên chiếc Cessna L19 đó có vợ ông và các con nhỏ của ông. Chambers đã ra lệnh cho các cấp sĩ quan và binh lính dưới quyền đẩy xuống biển nhiều chiếc trực thăng để nhường chổ cho bãi đáp của chiếc Cessna L19 của phi công Lý Bửng thay vì để ông Lý Bửng nhảy dù rơi xuống biển rồi sẽ được thủy thủ tàu USS Midway cứu vớt. Sự ra lệnh ấy của Chambers phát xuất từ trái tim ông, một ân tình, một sự rộng lượng vô bờ bến của ông thay cho nước Mỹ dành cho chẳng những gia đình phi công Lý Bửng mà cho tất cả những cấp sĩ quan VNCH và thân nhân đầy trên boong tàu trốn chạy khỏi đất nước Việt Nam. Những cấp sĩ quan VNCH này đã xử dụng bất hợp pháp tài sản quốc gia để chạy trốn khỏi đất nước, hoảng loạn vô trách nhiệm, bỏ nhiệm vụ và đồng đội lại sau lưng.

Đó là lý do tại sao Cố Ðại Tướng Dương Văn Minh nói với các đại diện Việt cộng tiếp thu Dinh Ðộc Lập, khi bên ngoài binh đoàn Hương Giang với các xe tăng T54 hung hãn ủi sập cánh cửa Dinh Ðộc Lập, rằng “Chúng tôi đang chờ các anh để bàn giao” thì Bùi Tín trả lời rằng “Các anh không còn gì để bàn giao.” Trong một tấm ảnh ngày đó chụp trên nóc Dinh Ðộc Lập, Bùi Tín trong cơn men ngạo mạn đã đứng một chân đạp lên ảnh tượng Con Ó (The Bald Eagle) biểu tượng của quyền lực Mỹ.

“Cú đáp của phi công Lý Bửng” thực tế là một sự thực hiện một động tác điều khiển phi cơ của một quân nhân QLVNCH được đồng bào miền Nam bỏ công của nuôi dưỡng và trông chờ cho việc dựng xây đất nước đang trong chiến tranh với Việt cộng và khối Nga Tàu. Huống chi tình huống đáp xuống USS Midway là chạy trốn bỏ nhiệm vụ nếu không nói là đào ngũ thì không có gì xấu hổ hơn là đề cao hành động đào ngũ đó.

Ðã 43 năm trôi qua, chưa từng ai có một Lời Tri Ân đầy đủ dành cho nước Mỹ.

Hoàng Hoa

Quan Ðiểm Việt Nam

08/19/2018

Xin xem Links và video clips

https://www.youtube.com/watch?v=Zq_mg8CtSzk

https://www.youtube.com/watch?v=wfUj6udXAGU

Hoàng Hoa: Tâm Thư gởi quý đồng hương Việt Nam tỵ nạn cộng sản tại Mỹ

Kính nhờ quý ân nhân chuyển Tâm thư này đến các quý đồng 8uơhương khác để tường.

Kính thưa quý đồng hương và thân hữu,

Cuộc chiến mậu dịch (the trade war) giữa Mỹ và Trung Cộng càng lúc càng gia tăng cường độ kể từ ngày Thứ Sáu 6 tháng 7, 2018. Mỹ đã đánh thuế nhập cảng (cảnh) 25% dành cho các loại hàng thép nhôm trị giá 34 tỷ đô la nhập cảng từ Trung Cộng với lý do Trung cộng đã vi phạm (đánh cắp) tài sản trí tuệ (intellectual property IP) của Mỹ và buộc các công ty Mỹ phải chuyển giao kỹ thuật công nghiệp (industrial technology) cho Trung cộng và Trung cộng sẽ bắt đầu sản xuất các sản phẩm Made in China kể từ năm 2025 mà không còn mang nhãn hiệu của các công ty của Mỹ. Thí dụ, những kỹ thuật công nghiệp của SONY™, SAMSUNG™, APPLE™, … sẽ bị Trung cộng xử dụng sản xuất các sản phẩm dưới brand name của Trung cộng chứ không còn dưới các tên SONY, SAMSUNG, APPLE,…

Tông quát, Mỹ đã đánh thuế tariff 25% lên 34tỷ đô la trong đợt đầu tiên kể từ July 6, 2018 như một sự trừng phạt Trung cộng.

Nhưng Trung cộng đã trả đũa (retaliate) lại Mỹ bằng cách đánh 25% thuế tariff lên chủ yếu là đậu nành (soybean;) vì vậy, chiếc tàu hàng Peak Pegasus chở 70 ngàn tấn đậu nành đã chuyển hướng đến Pakistan và Bangladesh để bốc dỡ tại đây. Mặc dù Trung cộng đánh tariff 25% lên đậu nành của Mỹ, nhưng Trung cộng đã tự đã thương (self-inflicted) vì soybean là nhu yếu phẩm mà Trung cộng không thể không nhập cảng được. Thí dụ, Trung cộng làm nước tương, tương hột, chao, dầu đậu nành, làm bánh, và các loại thực phẩm hay công nghiệp khác. Tuy nhiên, việc Trung cộng đánh thuế tariff 25% lên đậu nành và các nông hải sản của Mỹ cũng khiến nhà nông Mỹ bị thiệt hại dù không nặng nề. Trước sự khó khăn của nông dân và ngư dân Mỹ, chúng ta là những người Việt tỵ nạn cộng sản đã sống nhờ vào sự giúp đỡ nhân đạo của Mỹ từ những ngày đầu định cư trên xứ sở này bắt buộc chúng ta không thể làm ngơ được.

Cha ông ta thường nói “ăn cây nào rào cây nấy,” “uống nước nhớ nguồn,” “ăn quả nhớ kẻ trồng cây” cho nên chúng ta cần chứng tỏ sự biết ơn của chúng ta dành cho nước Mỹ bằng cách giúp đỡ nông dân và ngư dân Mỹ giữa lúc cuộc chiến kinh tế giữa Mỹ và Trung cộng đang căng thẳng xãy ra. Hơn thế nữa, việc giúp mua hàng nông nghiệp và hải sản của Mỹ cũng chính là xoa dịu nổi đau thương mà ngư dân Việt đã phải gánh chịu khi Trung cộng bắn giết ngư dân ta, vi phạm (ăn cắp) đánh bắt cá trên biển của chúng ta đem bán, và xão trá ngụy tạo chứng cớ để cướp đảo và biển Ðông của ta mà cho là của chúng y hệt như Trung cộng ăn cắp tài sản trí tuệ của Mỹ, rồi sản xuất sản phẩm dưới một thương hiệu (brand name) của chúng Made in China.

Trước đây chúng ta được biết gạo Jazzmen™

trồng tại Louisiana, Mỹ bán tại hầu hết thị trường chợ Á Châu thì hôm nay chúng ta thử làm quen với loại gạo Blue Ribbon® cũng trồng tại Mỹ có bán tại FoodMaxx™ và tại Costco™. Theo lời bác Võ Văn Sĩ hiện cư ngụ ở San Jose, CA thì gạo BlueRibbon® này rất thơm ngon và gia đình bác đã ăn trong 20 năm qua. Gạo còn nguyên chất cám chứa vitamin B1.

_{Gạo Blue Ribbon®}

_{Khi chúng ta ăn một bao gạo trồng ở Mỹ, chính là lúc chúng ta cảm thấy hạnh phúc vì góp sức cho chính phủ Mỹ trong cuộc chiến kinh tế (economy war) với Trung cộng, như vậy chính chúng cùng lúc làm được hai việc:}

_{1.             An ủi nông ngư dân ta đang bị bắn giết bị cướp đất cướp biển}

_{2.             Hổ trợ và đền đáp ân tình đến chính phủ Mỹ, nông dân và ngư dân Mỹ.}

_{Trân trọng,}

_{Hoàng Hoa,}

_{Little Saigon San Jose Dự Án và Phát Triễn (LSSJID)}

_{July 16, 2018}

Tình báo Mỹ:Trung Quốc bí mật thử vũ khí điện tử tại Biển Đông

Tình báo Mỹ:Trung Quốc bí mật thử vũ khí điện tử tại Biển Đông

Việt Nam Nhật Báo đăng tải nhưng không ghi rõ đường link nguyên thủy; tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng tìm hiểu về loại vũ khí này của Trung Cộng liệu có phải chính là nguyên nhân gây ra vụ chiếc CASA-212 của Việt Cộng rơi trên Vịnh Bắc Bộ.

Hoàng Hoa

July 9, 2018

VNNB - đăng lúc 04:00AM, 07/07/18 http://www.vietnamdaily.com/?c=article&p=108178 ĐÁ CHỮ THẬP (RFI) - Trung Quốc hiện đang vận hành thử nghiệm vũ khí điện tử trong khu vực Biển Đông có hiệu năng gây nhiễu và vô hiệu hóa các hệ thống liên lạc và ra-đa, theo một nguồn tin tình báo được hãng tin Mỹ CNBC tiết lộ trong bản tin 05/07/2018. Các công trình xây dựng của Trung Quốc trên Đá Chữ Thập, Trường Sa, Biển Đông Theo CNBC, hệ thống vũ khí điện tử của Trung Quốc đã được âm thầm lắp đặt vào hồi đầu năm nay tại các tiền đồn ở Trường Sa và đây là lần đầu tiên được phía Trung Quốc mang ra thử nghiệm. Đây là loại vũ khí gây nhiễu hệ thống liên lạc truyền tin và ra-đa . Sau khi bố trí hỏa tiễn chống hạm và phòng không trên 3 tiền đồn tại quần đảo Trường Sa vào tháng 5, đây dường như là bước tiếp theo của Bắc Kinh tại khu vực tranh chấp đang bị Trung Quốc quân sự hóa. Một phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ từ chối trả lời câu hỏi kiểm chứng của CNBC, với lý do không bình luận vấn đề tình báo. Trung Quốc hiện đang đóng quân tại 27 tiền đồn rải rác trên quần đảo Trường Sa và 20 tiền đồn tại quần đảo Hoàng Sa. Đảo Phú Lâm, đảo lớn nhất của Hoàng Sa, là nơi đặt bộ chỉ huy tiền phương của quân đội Trung Quốc trong khu vực Biển Đông. Tại đây, Trung Quốc đặt lực lượng chiến đấu cơ J-10 và J-11, hỏa tiễn phòng không HQ-9, và các loại hỏa tiễn hành trình khác. Bắc Kinh khẳng định việc xây dựng các căn cứ ở Biển Đông không nhằm mục đích quân sự. Tuy nhiên, các thiết bị và hệ thống vũ khí được bố trí không phục vụ mục tiêu nào khác ngoài quân sự, CNBC nhận định. Trong một diễn biến khác, trang web của quân đội Trung Quốc China Military Online ngày hôm qua khuyến cáo Nhật Bản không nên “khiêu khích” Trung Quốc, với những hành động "không đi đôi với lời nói làm quan hệ hai nước xấu đi”, và khẳng định “Trung Quốc hoàn toàn có đủ khả năng trả đũa.” Cách nay hai hôm, có tin mẫu hạm trực thăng Kaga của Nhật, vào tháng 9 sẽ đến Biển Đông và Ấn Độ Dương, ghé thăm một số quốc gia châu Á lo ngại sức mạnh quân sự của Trung Quốc. ---

Ðêm Chờ Tiếng Lệnh

Tôi viết những giòng chữ vào khuya thứ Năm July 5, 2018 để chờ nghe tiếng pháo Lệnh 0 giờ sáng ngày thứ Sáu July 6, 2018 giờ miền Ðông về hiệu lực được áp dụng đánh 25% thuế quan tariff lên những mặt hàng Trung cộng như sắt thép, nhôm, kỹ thuật cao có liên quan đến sự đánh cắp trí tuệ (Interllectual Property (IP).)

Tại sao?

Vì trong đời tôi sẽ chứng kiến một cuộc chiến lớn nhất trong lịch sử nhân loại giữa 2 đối thủ kinh tế Mỹ và Trung cộng. Ðây là một cuộc chiến kinh tế chưa từng xãy ra, và có vẽ một sự bất ngờ đối với nhiều người, nhưng tôi rất quan tâm chờ đợi một sự kiện lớn lao đó.

Ngày 29 tháng Giêng 1979, Ðặng Tiểu Bình đã đến Mỹ sau những năm căng thẳng với Mỹ vì Trung cộng đã trực tiếp yễm trợ cho Việt cộng tấn công VNCH thì họ Ðặng đã gặt hái nhiều thành quả tốt đẹp cho Trung cộng qua những cam kết kinh tế mà Tổng Thống Mỹ Jimmy Carter dành cho Trung cộng: Trung cộng được Mỹ chấp thuận hưởng quy chế tối huệ quốc (most favored nation,) nghĩa là Mỹ sẽ không đánh thuế nhập cảng (cảnh) các thứ hàng Trung cộng nhập vào nước Mỹ!

Ngày 17 tháng Hai 1979, Ðặng phát động cuộc chiến trên toàn biên giới phía Bắc để “dạy” Việt Nam (Việt Cộng) một bài học.

Ba mươi chín (39) năm đã trôi qua (2018-1979) giờ đây Tông Thống Donald Trump trừng phạt Trung cộng bằng kinh tế vì những sự đánh cắp tài sản trí tuệ!

Liệu cuộc chiến kinh tế giữa Mỹ và Trung cộng có tạo nên một cuộc chiến thứ hai giữa Trung cộng và Việt Cộng hay không?

Chúng ta cố gắng hình dung hai vấn đề thực sự thiết yếu liên quan Việt Nam. Việt Nam chỉ được giãi quyết bằng chính trí tuệ và nổ lực của nhân dân trong nước và chỉ có thể giãi quyết trọn vẹn khi quyền lực hải quân Trung cộng sụp đổ tại Biển Ðông.

Hoàng Hoa

July 7, 2018